Синонимы

noun: prickle, spine, barb

Примеры

a thorn in one's side / flesh - бельмо на глазу;
a thorn in one's side / flesh - источник постоянного раздражения;
a thorn in one's side /in one's flesh/ - источник постоянного раздражения ;
a thorn in one's side /in one's flesh/ - ≅ бельмо на глазу;
I have been thorned with these perplexities - от всех этих сложностей /трудностей/ я чувствовал себя очень неуютно;
There is no rose without a thorn. - Не бывает роз без шипов.;
there's no rose without a thorn - нет розы без шипов;
there's no rose without a thorn - не бывает радостей без огорчений;
to be / sit / stand / walk on thorns - сидеть как на иголках;
to be /to sit, to stand, to walk/ on thorns - находиться в мучительном состоянии, терзаться /мучиться/ неизвестностью;
to be /to sit, to stand, to walk/ on thorns - сидеть как на иголках;