Синонимы

verb: row, paddle, scull, pull
noun: paddle, scull, rower, waterman

Примеры

chained to the oar - вынужденный тянуть лямку, прикованный к тяжелой, изнурительной работе;
chained to the oar - занятый тяжелым, изнурительным трудом;
chained to the oar - вынужденный тянуть лямку;
double-bank oar - вальковое весло;
good oar - хороший гребец;
he oared himself to the shore - он догреб до берега;
pair oars - двухвесельная лодка;
pair oars - двойка распашная;
pair of oars - лодка с двумя гребцами;
single-back oar - распашное весло;
stroke oar - загребное весло;
They had an hour to oar the strait. - У них был час на то, чтобы переплыть пролив.;
to feather oars - выносить весла плашмя;
to have /to ply, to pull, to take, to tug/ the labouring oar - взять на себя большую /наиболее трудную/ часть работы;
to have /to put, to shove, to stick/ in one's oar - вмешиваться ;
to have /to put, to shove, to stick/ in one's oar - ≅ совать нос не в свое дело;
to have an oar in every man's boat - постоянно лезть не в свое дело;
to have an oar in every man's boat - постоянно вмешиваться в чужие дела;
to lie / rest on (the) oars мор. - сушить весла;
to lie /to rest/ on one's oars - отдыхать, расслабиться;
to lie /to rest/ on one's oars - бездействовать;
to lie /to rest/ on one's oars - почивать на лаврах;
to pull a good oar - хорошо грести;
to ship /to unship/ oars, to lie /to rest/ on the (one's) oars - вынимать весла из уключин;
to ship /to unship/ oars, to lie /to rest/ on the (one's) oars - сушить весла;
to stick / put / shove one's oar in - вмешиваться, встревать ;
to toss oars - поднимать весла в знак приветствия;
unship oars! - весла на борт! ;
unship oars! мор. - весла на борт! ;