Примеры

a chain [train] of events - цепь событий;
a train /chain/ of events - цепь событий;
accidental event - случайное событие;
almost certain event - почти достоверное событие;
almost coincident events - почти совпадающие события;
almost exclusive events - почти несовместные события;
an event occurs, takes place - происходит, имеет место событие;
annual event - ежегодное мероприятие;
antecedent event - предшествующее событие;
antithetical events - несовместные [взаимоисключающие] события;
at all events - во всяком случае;
at all events - во всяком случае;
atomic event - атомное событие;
automatic event - автоматическое событие ;
beginning event - начальное событие ;
binary event - бинарное событие;
boundary event - крайнее событие;
capture event - акт захвата;
casual event - случайное событие;
certain event - достоверное событие;
chance event - случайное событие;
combined events - комбинированные соревнования;
Coming events cast their shadows before. - Будущие события отбрасывают тень на настоящее.;
compatible events - совместные события;
complementary event - противоположное событие;
complementary event - дополняющее событие;
complementary events - взаимно дополнительные события;
complex event - сложное событие;
compound event - сложное событие;
conditionally simple event - условно простое событие;
consecutive events - последовательное событие;
course of events - ход событий;
criminal event - событие преступления;
current events - новости;
data driven event - событие, управляемое данными;
decomposable event - разложимое [составное] событие;
definite event - определенное событие;
demographic event - демографическое событие ;
dependent event - зависимое событие;
dependent events - зависимые события;
desired event - благоприятное событие;
disastrous event - ужасное событие;
disjoint events - несовместные [взаимоисключающие] события;
double diamond event - неполное событие ;
dramatic event - драматическое событие;
dummy event - фиктивное событие;
empty event - пустое событие;
ending event - конечное событие;
endogenous event - внутреннее событие ;
equally possible events - равновероятные [равновозможные] события;
equiprobable events - равновероятные [равновозможные] события;
equivalent events - эквивалентные события;
event insured against - страховой случай;
event of crime - событие преступления;
event risk - риск потерь, вызванных наступлением какого-либо происшествия;
exclusive events - несовместные [взаимоисключающие] события;
exhaustive events - полная система событий;
exogenous event - внешнее событие ;
expected event - ожидавшееся событие;
extreme event - предельный случай;
fault event - проявление неисправностей;
favorable event - благоприятствующее событие;
file event - единичная операция над файлом ;
finitary event - финитарное событие;
flag event - событие, приводящее к установке флага, ;
formal event - официальное мероприятие ;
fortuitous event - случай;
fortuitous event - казус;
fuzzy event - нечеткое событие;
Gelding, 6 years, evented. - Мерин, 6 лет, выступал на скачках.;
generalized event - обобщенное событие;
hanging event - "висящее" событие ;
highly improbable event - маловероятное событие;
highly probable event - весьма вероятное событие;
highly unlikely event - маловероятное событие;
historical event - историческое событие;
hypothetical event - гипотетическое событие;
impossible event - недопустимое событие;
impossible event - невозможное событие;
improper event - несобственное событие;
in any event - так или иначе, в любом случае;
in any event - так или иначе;
in either event - и в том и в другом случае;
in either event - так или иначе;
in no event - ни в коем случае;
in that event - в таком случае;
in the event - как оказалось;
in the event of - в случае ;
in the event of (smth.) - в случае (чего-л.);
in the event of his death - в случае его смерти;
in the event that - в случае, если;
in the natural course of events - при нормальном развитии событий;
incompatible events - несовместные [взаимоисключающие] события;
incomplete event - неполное событие ;
indecomposable event - неразложимое [простое] событие;
indefinite event - неопределенное событие;
independent event - независимое событие;
initial event - исходное [начальное] событие;
international events - международные события;
interrupt event - прерывающее событие;
interrupt event - ситуация прерывания;
invariant event - инвариантное событие;
ionization event - акт ионизации;
irregular event - нерегулярное событие;
It is being discussed now if and when China would hold the F1 event. - В данный момент обсуждается, проводить ли этап "Формулы-1" в Китае, и если проводить, то когда.;
jumping event - соревнование по прыжкам;
jumping event - прыжки на лыжах;
literary event - литературное событие;
logic event - логическое событие;
logically determinate event - логически определенное событие;
logically indeterminate event - логически неопределенное событие;
logically related events - логически связанные события;
major / significant event - важное событие;
media event - "мыльный пузырь" ;
molecular event - молекулярное событие;
morbid event - случай заболевания;
musical and theatrical events - музыкальные и театральные выступления;
musical and theatrical events - концерты и спектакли;
natural event - естественное событие;
non-continuous events - дискретные события;
nonnull event - событие с ненулевой вероятностью;
null event - событие с нулевой вероятностью;
null event - невозможное событие;
objective event - целевое событие;
observable event - наблюдаемое событие;
one-dimensional event - одномерное событие;
operator-triggered event - событие, инициируемое оператором;
opposite event - противоположное событие;
outstanding event - знаменательное событие;
overlapping events - перекрывающиеся события;
pending event - событие, ожидающее очереди на обработку;
periodic event - периодическое событие;
persistent event - достоверное событие;
positive event - позитивное [благоприятное] событие;
predecessor event - предшествующее событие;
primary event - основное событие;
program event - программное событие;
program event - событие в программе;
pseudoprobabilistic event - псевдовероятностное событие;
purely random event - чисто случайное событие;
quite an event - целое событие;
random event - случайное событие;
rare event - редкое событие;
rare event - маловероятное событие;
real event - действительное событие;
realizable event - реализуемое событие;
regeneration event - точка регенерации;
regenerative event - точка регенерации;
repeated event - повторяющееся событие;
representable event - представимое событие;
scheduled event - запланированное событие ;
seismic event - сейсмическое явление;
sensational event - сенсация;
significant event - значащее событие;
simple event - элементарное событие;
simulation event - событие (в системе) моделирования;
single event - единичное событие;
size of an event - масштаб события ;
social event - неофициальная встреча;
social event - встреча друзей;
specific phonetic event - характерная фонетическая особенность ;
spectacular event - яркое событие;
sporting event - спортивное событие;
starting event - начальное [исходное] событие;
state-dependent event - событие, определяемое состоянием ;
statistically defined event - статистически определенное событие;
stochastic event - случайное событие;
stochastically impossible event - стохастически невозможное событие;
success event - благоприятное событие;
sum event - собственное событие;
sure event - достоверное событие;
symbolic event - символическое событие;
tail event - событие с малой вероятностью;
task-specific event - событие, относящееся к задаче;
terminating event - конечное событие;
the course of human events - ход развития человечества;
The event of his enterprise was doubtful. - Неясно было, чем кончится его предприятие.;
the happy event - счастливое событие ;
throwing event - соревнование по метанию;
time-dependent event - событие, появление которого зависит от времени;
to be unhappy in the event - в конечном счете потерпеть неудачу;
to be wise after the event - поздно догадаться;
to be wise after the event - ≅ задним умом крепок;
top event - конечное [завершающее] событие ;
tragic event - трагическое происшествие;
trap event - срабатывание ловушки;
triggering event - запускающее событие;
triggering event - инициирующее событие;
two-dimensional event - двумерное событие;
ultimate-definite event - предельно определенное событие;
uncertain event - недостоверное событие;
undesired event - неблагоприятное событие;
universal event - универсальное событие;
vacuous event - пустое событие;
vector event - векторное событие;
video event - событие, относящееся к обработке видеоданных;
visual events - визуальная информация о событиях ;
vital event - этап в жизни человека;
vital event - биографический факт;
When she was only thirteen she was eventing with a horse called Foxtrot. - Когда ей было всего тринадцать, она уже выступала на лошади по кличке Фокстрот.;