Примеры

платье для беременных - maternity-dress;
платье с открытыми плечами - dress without shoulders;
платье мини - minidress;
платье с декольте - decolletage;
платье с узким лифом и широкой юбкой - dirndl;
платье, сшитое на заказ - custom clothes;
платье-сарафан - pinafore; gymslip;
вставка в платье другого цвета - panel;
платье спортивного покроя - shirt-dress; shirtwaister;
женское платье-рубашка - shift;