Синонимы

noun: difference, inequality

Примеры

against (all) the odds - несмотря ни на что;
Against all the odds, we won our case on appeal. - Несмотря на все трудности. Мы выиграли наше дело в суде.;
against heavy /fearful/ odds - в исключительно неблагоприятных условиях, против значительно превосходящих сил;
be at odds - находиться в противоречии, не соответствовать;
Blake's version of events was at odds with the official police report. - Предложенная Блейком версия событий расходилась с официальной версией из полицейского отчета.;
by all odds - по всей вероятности;
by long /all/ odds - намного, значительно, гораздо, решительно;
by long /all/ odds - несомненно, бесспорно;
by long odds - значительно, решительно;
by long odds - несомненно;
considerable / great odds - значительный, сильный перевес;
enormous / heavy odds - огромные, непреодолимые трудности;
equal odds - равные шансы, шайба подшипника;
formidable / hopeless / overwhelming odds - огромный, сокрушительный перевес;
give odds - давать преимущество;
He reckoned the odds are against the scheme going ahead. - Он полагал, что обстоятельства против того, чтобы этот проект был приведен в действие.;
heavy odds were against him - у него было мало шансов (на успех);
If you drive a car all your life, the odds are that you'll have an accident at some point. - Если вы всю жизнь водите машину, у вас есть вероятность рано или поздно попасть в аварию.;
it is /makes/ no odds - неважно, не имеет значения;
it is /makes/ no odds - не составляет существенной разницы;
it makes no odds - не составляет никакой разницы;
it makes no odds - несущественно;
It's no good to be at odds with my husband. - Расходиться во мнениях с моим мужем небезопасно.;
long odds - неравные шансы;
long odds - значительное неравенство ставок;
long odds - значительное неравенство ставок, неравные шансы;
make odds even - устранять различия;
odds in favor - шансы в пользу, благоприятные шансы;
over the odds - слишком много, с избытком;
over the odds - более чем достаточно;
receive odds - получать преимущество;
short odds - почти равные шансы;
the odds are against us - обстоятельства против нас /не в нашу пользу/;
the odds are in our favour - перевес на нашей стороне;
The odds are in our favour. - Перевес на нашей стороне.;
the odds are ten-to-one - шансы - десять против одного;
the odds are that ... - вероятнее всего, что ...;
The odds are that she'll win. - Похоже на то, что она выиграет.;
the odds are two-to-one that it won't rain today - два против одного, что сегодня не будет дождя;
The odds were always in favour of a South African victory. - Шансы на победу были по-прежнему на стороне команды из ЮАР.;
The two brothers were always at odds. - Два брата постоянно не ладили между собой.;
They're at odds over the funding for the project. - У них разногласия по поводу финансирования проекта.;
to ask /to beg/ no odds (of) - не добиваться преимуществ /скидок/;
to be at odds - иметь разногласия;
to be at odds - быть в ссоре /ссориться, не ладить, быть не в ладах/ ;
to be at odds - не гармонировать, находиться в противоречии, расходиться, не соответствовать;
to be at odds - находиться в неблагоприятных условиях;
to give /to lay/ odds - держать пари на невыгодных для себя условиях ;
to give odds - давать преимущество;
to make odds even - устранить различия;
to make odds even - устранить различия /разницу/;
to shout the odds - хвастать;
to shout the odds - хвастаться, бахвалиться;
to take odds - держать пари на выгодных для себя условиях;
to win the election by considerable odds - пройти на выборах со значительным перевесом;
What are the odds on him being re-elected? - Какова вероятность того, что он будет переизбран?;
what's the odds? - какое это имеет значение?;
what's the odds? - ну и что?;
what's the odds? - какой счет?;