Синонимы

verb: stay, rest, abide, keep, be left, continue
noun: remnant, leftover, residue, relic, rest

Примеры

remain - оставаться, жить, обитать, пребывать, находиться;
remains - остаток, остатки, останки, посмертные произведения;
remainder - остаток, остатки, оставшаяся часть, разность, последующее имущественное право;
remainderman - субъект последующего имущественного права, субъект "выжидательного" права собственности, лицо, ожидающее своего будущего права;
remain silent - хранить молчание;
remain open - оставаться открытым;
remaining amount - остаток суммы;
remain in force - оставаться в силе, действовать;
remain valid - оставаться в силе, сохранить силу;
remain in force - действовать; оставаться в силе;
I remain yours truly - остаюсь преданный вам;
remain forever one - оставаться всегда самим собой;
remain covered - не снимать шляпы;
remain on one's feet - пробыть;
remain sitting - устоять; усидеть;
remain neutral - соблюдать нейтралитет;
remain without attention - заваляться;
remain standing - устоять; выстаивать;
to remain on hand - оставаться в наличии;
My parents remained in England. - Мои родители остались в Англии;
Mother was advised to remain indoors for a week. - Маме посоветовали посидеть недельку дома;
to remain upright - сохранять вертикальное положение;
I remain, my dear friend, affectionately yours. - Остаюсь Ваш. (формула вежливости в конце письма);
It's safest to remain a good distance behind, in case the car in front suddenly stops. - Нужно держать приличную дистанцию на случай, если впереди идущая машина внезапно остановится