Примеры

Ann did her best, but she struck out anyway. - Анна сделала все, что смогла, но все равно потерпела неудачу.;
Arable land that does fairly well in a dry year. - Пахотная земля, которая дает хороший урожай даже в засушливые годы.;
As if there had been a contention among them who would do the best. - Они как будто бы состязались в том, кто сделает лучше.;
at least I have the satisfaction of knowing that I have done my best - во всяком случае я удовлетворен сознанием того, что я сделал все возможное;
be is anxious to do his best - он старается сделать все, что может;
cigars! your friend does himself well - еще и сигары! да, ваш друг ни в чем себе не отказывает;
Come along, Jane, you can do better than that. - Давай, Джейн, постарайся, ты же можешь сделать лучше.;
do a better job next time - в следующий раз постарайтесь выполнить работу получше;
Don't drop back now, just when you're doing so well. - Сейчас ты отлично справляешься, не сбавляй обороты.;
Don't fall behind now, just when you're doing so well. - Не снижай обороты, сейчас у тебя все очень хорошо получается.;
Don't lag behind now, just when you're doing so well. - Ну не отставай, ты так хорошо идешь.;
Eleven will do as well as any other time; let it go at that. - Одиннадцать подойдет, как и любое другое время; пусть будет одиннадцать.;
Gritting my teeth, I did my best to stifle remarks. - Стиснув зубы, я сделал все возможное, чтобы удержаться от замечаний.;
He did even better. - Он сделал это даже еще лучше.;
he did his best to provoke an argument - он всеми силами старался спровоцировать спор;
He did it well enough. - Он сделал это довольно хорошо.;
he did very well today - сегодня он показал себя с очень хорошей стороны;
He did well at maths. - Он хорошо сдал математику.;
he does it better than I do - он делает это лучше меня;
he is doing well now - он сейчас хорошо зарабатывает;
he is intent on doing his best - он полон решимости сделать все, что от него зависит;
he will certainly do you well - он, конечно, очень хорошо примет вас;
I did my best, but unfortunately I missed him at the home. - Я сделал все, что было в моих силах, но, к сожалению, так и не застал его дома.;
I have done my best to keep level with the latest results of foreign investigation. - Я старался не отставать от самых последних зарубежных исследований.;
I shall do my best to scalp him in the public prints. - Я приложу все усилия, чтобы раскритиковать его в печати.;
I was doing well until the last question, but that one has pulled my marks down. - Все было хорошо до последнего вопроса, а за него мне снизили оценку.;
I will do my best to meet you in the matter. - Я сделаю все возможное, чтобы понять тебя в этом вопросе.;
if I complain it is that I want you to do better in future - если я и жалуюсь, то потому, что хочу, чтобы вы поступали лучше в будущем;
is the baby doing well? - хорошо ли растет /развивается/ малыш?;
I've been on this treatment for some weeks and I must say I do feel better. - Я уже несколько недель принимаю это лекарство и, должен сказать, чувствую себя лучше.;
Jane did well in her piano exam, but fell down on music history. - Джейн хорошо сдала экзамен по фортепиано, но завалила историю музыки.;
Jim competed with the world's best runners in the Games, and did well to come third. - Соперниками Джима на Олимпийских играх были лучшие бегуны мира, и его третье место - отличный результат.;
Jim had to contend against (with) the world's best runners, and did well to come third. - Соперниками Джима были лучшие бегуны мира, так что его третье место - отличный результат.;
Lenny didn't expect to do well, he was happy just to scrape through. - Ленни и не надеялся на хорошую оценку, ему было достаточно проходного балла.;
mother and child are doing well - мать и ребенок чувствуют себя хорошо;
My daughter did so well in her studies that she graduated from high school at the age of 16. - Моя дочь так хорошо училась, что окончила среднюю школу в 16 лет.;
no man living could do better - никто на свете не сделал бы лучше;
one should do the best he can - нужно делать все возможное;
patient does well on drug - лекарство приносит пользу больному;
She did her best to win the race. - Она приложила все свои силы, чтобы выиграть гонки.;
she was doing her best to bring him out - она изо всех сил старалась заставить его высказаться;
She's doing as well as can be expected. - Она живет очень хорошо.;
The company has risen above its early problems, and is now doing well. - Компания справилась со своими проблемами и сейчас процветает.;
The company seems to be doing so well that I would like to buy in. - У этой компании дела идут настолько хорошо, что я хотел бы приобрести ее акции.;
The company seems to be doing so well that I would like to buy in. - Кажется, у этой компании дела идут очень хорошо, поэтому я хотел бы приобрести ее акции.;
The man who does best what multitudes do well. - Человек, который делает наилучшим образом то, что многие другие делают просто хорошо.;
the oats are doing well - овес растет хорошо, овсы дружно взошли;
the patient is doing well now - больной поправляется;
the speaker did well - оратор произвел хорошее впечатление;
the wheat is doing well - пшеница уродилась хорошая;
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best. - Нашему учителю никогда не угодишь, он ворчит даже тогда, когда мы делаем все, что в наших силах.;
to act /to deal, to do/ well by smb. - поступать хорошо по отношению к кому-л.;
to be doing well - поправляться (о больном);
to do oneself well - ни в чем себе не отказывать;
to do oneself well /proud/ - доставить себе удовольствие;
to do well - поступать хорошо;
to do well (in a competition, etc.), to make a good showing - удачно выступить (в состязании и т. п.);
to do well in one's studies - хорошо учиться;
to study well, to do well at school, to do well at University (etc.) - хорошо учиться;
vines do well on hillsides - виноградники хорошо растут на склонах гор;
wherever he is, he always does well - где бы он ни был, он везде хорошо проявляет себя;
you did well to refuse his invitation - вы правильно /хорошо/ сделали /поступили/, что не приняли его приглашения;
you'd do better to ring up rather than write - чем писать, ты бы лучше позвонил;