Примеры

accidental injury - случайный вред;
actual injury - реальный, фактически причиненный ущерб;
aggravated bodily injury - телесное повреждение, причиненное при отягчающих обстоятельствах;
an injury to the head - ушиб головы;
at a site of injury - в месте повреждения;
bodily injury - телесное повреждение;
civil injury - гражданский вред, деликт;
civil injury - гражданское правонарушение, деликт;
civil injury - гражданское правонарушение;
claimed injury - ущерб, заявленный истцом;
complete injury - общая сумма ущерба;
continuing injury - длящийся вред;
criminal injury - вред, ущерб, причиненный преступлением;
deadly injury - смертельное телесное повреждение;
definite bodily injury - телесное повреждение, определенное по характеру и тяжести;
definite injury - вред, определенный по характеру и тяжести;
electrical injury - электротравма, повреждение электрическим током;
employee injury - несчастный случай на работе, производственная травма;
employment /industrial/ injury - производственная травма;
employment injury - производственная травма;
exposed to injury - беззащитный;
fatal injury - смертельное телесное повреждение;
grievous bodily injury - тяжкое телесное повреждение;
immunospecific injury - иммунологическое повреждение;
immunospecific injury - иммунный лизис;
incidental injury - побочный ущерб;
industrial injury - производственная травма;
injury by /from/ collision - повреждения в результате столкновения;
injury by accident - случайный вред;
injury by accident - случайное причинение вреда;
injury by fire - убыток /ущерб/, причиненный пожаром;
injury dangerous to life - телесное повреждение, опасное для жизни;
injury involving death - смертельное телесное повреждение;
injury time - добавленное время ;
injury to health - повреждение, расстройство здоровья;
injury to person - личный вред;
injury to the head - ушиб головы;
internal injury - ушиб внутренних органов;
irreparable injury - непоправимый ущерб;
legal injury - гражданский вред;
lethal injury - смертельное телесное повреждение;
minor / slight injury - небольшое повреждение;
minor [slight] injury - небольшое [легкое] повреждение;
minor [slight] injury - легкая травма;
needlestick injury - рана, полученная медработником в результате неосторожного обращения с острыми медицинскими инструментами, особенно с использованными иглами, и угрожающая заражением инфекционной болезнью;
pecuniary injury - ущерб в деньгах, денежный, материальный, имущественный ущерб;
personal injury - личный вред;
personal injury - телесное повреждение;
personal injury - оскорбление личности;
radiation injury - лучевое поражение;
riotous injury - вред ;
saline injury - ионозависимая [изоосмотическая] сенсибилизация ;
serious / severe injury - серьезное повреждение;
serious [severe] injury - серьезное повреждение;
serious [severe] injury - серьезная травма;
severe bodily injury - тяжкое телесное повреждение;
spiritual injury - нанесение ущерба в области духовных благ;
spiritual injury - моральный ущерб;
temporal injury - нанесение ущерба в области мирских благ;
thermal injury - тепловое повреждение, термальная деструкция;
thermal injury - ожог;
tissue injury - повреждение ткани;
to inflict injuries on (smb.) - нанести телесные повреждения;
to receive / suffer / sustain an injury - получить повреждение;
to receive [suffer, sustain] an injury - получить повреждение;
to suffer injuries - получить повреждения;
to the injury of smb. - в ущерб /во вред/ кому-л.;
to work an injury - нанести, причинить вред;
trivial injury - легкое телесное повреждение;
vascular injury - сосудистое повреждение;
work injury - производственная травма;