Синонимы

adjective: normal, regular
noun: norm, flag, banner, criterion

Примеры

a floor lamp with a long standard - торшер;
a standard for a vase - подставка для вазы;
accepted standards - принятые нормы;
accepted standards - принятые критерии;
airworthiness standards - нормы летной годности;
angle standard - угловая мера;
atomic time standard - атомный эталон времени;
auditing standard - ревизионный норматив;
authentication standard - стандарт на установление подлинности, стандарт аутентификации;
automatic standard - самоуправляющаяся денежная система, не нуждающаяся в контроле со стороны центрального банка;
be above the standard - быть выше нормы, стандарта;
be below the standard - быть ниже нормы, стандарта;
be on a par with the latest world standards - быть на уровне мировых стандартов;
be up to the latest world standards - быть на уровне мировых стандартов;
below standard - не соответствующий принятому стандарту;
best-practice standard - уровень выработки, достигнутый на лучших предприятиях;
bimetallic standard - биметаллизм;
branch standard - отраслевой стандарт;
Central Standard Time - центральное поясное время ;
civil standards - нормы гражданского права;
civil standards - нормы гражданского процесса;
commercial standard - торговый стандарт;
commodity standard - денежная система, в которой определенное количество товара можно обменять на основную денежную единицу;
common standard - общепринятый стандарт;
company standard - внутрифирменный стандарт;
comparison standard - эталон сравнения;
computer security standard - стандарт обеспечения безопасности вычислительных средств;
correctional standards - нормы, регулирующие исправительное воздействие;
correctional standards - нормы, регулирующие деятельность исправительных учреждений;
cost standards - нормативные затраты;
cotton standard - образец стандартного сорта хлопка;
cotton standard - стандартный сорт хлопка;
cryptographic standard - криптографический стандарт, стандарт шифрования;
current noise technology standard - действующий технологический стандарт по шуму;
current standards - действующие нормы и стандарты;
data encryption standard - стандарт шифрования данных DES ;
data link encryption standard - стандарт шифрования данных в канале связи;
de-facto standard - неофициальный стандарт, стандарт "де-факто";
digital signature standard - стандарт цифровой подписи, стандарт на цифровую ;
disciplinary standards - дисциплинарные нормы;
discretionary standard - дискреционная, диспозитивная норма;
double standard - биметаллическая денежная система, биметаллизм;
educational standard - образовательный ценз;
egalitarian standard - уровень честности;
emergent standard - новый стандарт;
emerging standard - новый стандарт;
end standard of meter - концевая мера длины;
engineering standards - технические стандарты, нормы;
environmental standards - стандарты охраны окружающей среды;
evidential standard - критерий доказательности;
examination standards - критерии патентоспособности;
examination standards - требования, предъявляемые при экспертизе;
external standard - внешний стандарт ;
factory standard - стандарт предприятия;
fair labour standards - стандарты справедливости в трудовых (право)отношениях;
farming standards - культура земледелия;
fiduciary standard - бумажно-денежный стандарт;
file transfer access and management standard - стандарт доступа к файлам и управления передачей файлов;
flat standards - денежная система, в которой ценность основной денежной единицы не зафиксирована как определенное количество золота, серебра или какого-либо другого товара, но зафиксирована как определенное количество неразменных денег;
flight standards - летные нормы;
frequency standard - стандарт частоты;
FTAM standard - стандарт доступа к файлам и управления передачей файлов;
gold bullion standard - золотослитковый стандарт;
gold standard - золотой стандарт;
he has no standards - он не понимает, что хорошо и что плохо /что можно делать и чего нельзя/;
Her technique became a standard against which all future methods were compared. - Ее техника стала стандартом, с которым сравнивали все последующие методы.;
high standard - высокий стандарт;
high-jumping standards - стойки для прыжков в высоту ;
ICAO category standard - категория ИКАО ;
individual standard - одиночный эталон;
interface standard - интерфейсный стандарт;
internal standard - внутренний стандарт ;
international aircraft standard - международный авиационный стандарт;
international prototype standard - международный эталон;
International standard - Международный стандарт;
international standards - международные стандарты;
judicially determined standard - норма, установленная судебной практикой;
laboratory standard - лабораторный стандарт, стандарт для лабораторных условий;
legally set standard - норма, установленная законом ;
legally set standard - правовая норма;
line standard of meter - штриховая мера длины;
living standard - уровень жизни;
living standard - жизненный уровень, уровень жизни, материальное благосостояние;
living standards - жизненный уровень, материальное благосостояние;
low standard - низкий стандарт;
mandatory standard - императивная норма;
medico-legal standard - судебно-медицинский критерий;
Most people agree that there are standards of behaviour which need to be upheld, but agreeing on them is rather more difficult. - Большинство людей считают, что существуют нормы поведения, которые стоит поддерживать, но прийти к согласию, каковы эти нормы, гораздо труднее.;
noise certification standard - сертификационный стандарт по шуму;
nonproprietary standard - общедоступный стандарт;
nonproprietary standard - стандарт, не защищенный правом собственности;
objective standard - стандарт объективности, мера объективности ;
operational standards - эксплуатационные стандарты;
optional standard - диспозитивная норма;
paper standard - бумажный (денежный) стандарт;
parallel standard - денежная система, в которой существуют деньги, сделанные из нескольких разных металлов ;
password usage standard - стандарт по использованию паролей;
performance standards - нормы, предусмотренные договором;
plant standard - заводская нормаль;
popular jazz standards - популярные джазовые песни;
primary standard - прототип;
production standards - культура производства;
prohibitory standard - запретительная норма;
reasonable doubt standard - критерий доказанности при отсутствии обоснованного сомнения ;
reference standard - образцовая мера, эталон;
regulatory standard - регулятивная норма;
restrictive standard - рестриктивная, ограничительная норма;
safety standard - стандарт безопасности;
secondary standard - вторичный эталон;
security standard - стандарт на обеспечение безопасности;
security standard - стандарт (обеспечения) защиты ;
silver standard - серебряный стандарт, серебряная проба;
single standard - монометаллическая денежная система, монометаллизм;
single-size standard - однозначная мера;
special standard - специальный эталон;
standard act - нормативный акт;
standard authors - выдающиеся писатели, писатели-классики;
standard candle - эталонная свеча;
standard conditions - нормальные условия ;
standard costs - нормативные затраты;
standard design - типовой проект;
standard English - литературный английский язык;
standard English - литературный английский;
standard English pronunciation - нормативное английское произношение;
standard filename - стандартное имя файла;
standard film - стандартная кинопленка ;
standard fitting - размер для стандартной фигуры;
standard fitting - средний размер ;
standard history - классический труд по истории;
standard hour plan - система заработной платы по нормо-часам;
standard labour - нормированный труд;
standard level - стандартный уровень;
standard management principles - стандартные принципы управления;
standard meat - мясо второго сорта;
standard method - стандартный метод;
standard munitions - табельные боеприпасы;
standard of behaviour - стандартный режим работы;
standard of behaviour - норма поведения;
standard of care - мера заботливости;
standard of coinage - проба монет;
standard of comparison - эталон для сравнения;
standard of construction - технический уровень строительства;
standard of culture - уровень культуры;
standard of culture - культурный уровень;
standard of deferred payments - средство платежа;
standard of education - уровень образования;
standard of invention - критерий патентоспособности;
standard of invention - критерий неочевидности, критерий уровня изобретательского творчества;
standard of knowledge - уровень знаний;
standard of law - правовой стандарт;
standard of law - требование, норма права;
standard of law - правовой критерий;
standard of life /of living/ - уровень жизни;
standard of living - жизненный уровень, уровень жизни;
standard of living - материальное благосостояние;
standard of patentability - критерий патентоспособности;
standard of price - масштаб цен;
standard of procedure - процессуальная норма;
standard of procedure - процессуальный критерий;
standard of procedure - процессуальное требование;
standard of proof - критерий доказанности;
standard of proof because of the preponderance of evidence - критерий доказанности в силу наличия более веских доказательств ;
standard of proof beyond a reasonable doubt - критерий доказанности при отсутствии обоснованного сомнения ;
standard of the ordinary reasonable person - критерий среднего разумного человека;
standard of value - масштаб цен;
standard of wages - уровень зарплаты;
standard of well-being - уровень благосостояния;
standard order - заказ стандартного объема;
standard overhead cost - нормативные накладные расходы;
standard performance - нормативная интенсивность труда;
standard performance - нормативная производительность;
standard procedure - типовая процедура;
standard procedure - стандартная методика;
standard pronunciation - нормативное произношение;
standard rates - стандартные ставки;
standard reference work - авторитетный справочник;
standard roses - штамбовые розы;
standard sample - типовой образец;
standard sample - стандартный образец;
standard size - стандартный размер;
standard solution - титрованный раствор;
standard specification - технические условия;
standard specification - типовые технические условия;
standard time - нормативное время;
standard time - норма времени;
standard tractor - трактор общего назначения;
standard tree - высокоствольное дерево;
standard trench - окоп полного профиля;
standard-bearer - знаменосец;
standards association - ассоциация по вопросам стандартизации;
standards of evidence - правила дачи свидетельских показаний;
standards of evidence - правила представления доказательств, правила доказывания;
standards of international law - нормы международного права;
standards of interrelations - нормы взаимоотношений;
standards of judgement - критерии оценки;
standards of justice - стандарты правосудия;
standards of weight - эталон веса;
standards of weight - меры веса;
subsonic noise standard - стандарт по шуму для дозвуковых самолетов;
tariff standard - денежная система, в которой разрешено хождение других валют при условии, что определен их курс по отношению к своей валюте;
technically based standard - технически обоснованная норма;
tentative standard - временный стандарт;
the standard article on the subject - авторитетная статья по данной теме;
the standard of height - рост;
to abandon a standard - отказываться от стандарта;
to adhere to / maintain a standard - следовать стандарту;
to apply a standard - применять стандарт;
to be below standard - не соответствовать стандарту;
to be in conformity with standards - отвечать стандартам;
to be not up to standard - не соответствовать стандарту;
to calibrate a manometer to the standard - калибровать манометр по эталону;
to comply with airworthiness standards - соответствовать нормам летной годности;
to compute standards - составлять нормативы;
to establish / set a standard - установить стандарт;
to establish [set] a standard - установить стандарт;
to establish the standard - учреждать эталон;
to fall short of accepted standards - не соответствовать стандартам;
to intercompare standards - сличать эталоны;
to judge all men by the same standard - подходить ко всем с одной меркой;
to lower [raise] standards - снижать [повышать] требования;
to lower standards - снижать требования;
to make to the standard - выпускать согласно стандарту;
to march under the standard of smb. - шагать под чьими-л. знаменами;
to march under the standard of smb. - быть последователем кого-л.;
to march under the standard of smb. - стать под чьи-л. знамена, быть приверженцем /последователем/ кого-л.;
to meet the airworthiness standards - удовлетворять нормам летной годности;
to raise academic standards - повышать академические требования;
to raise standards - повышать требования;
to raise the standard of revolt - поднять знамя восстания;
to verify against the standard - поверять по эталону;
transmission standards - стандарты передачи;
trial-use standard - экспериментальный стандарт, пробный стандарт;
We have very high safety standards in this laboratory. - В этой лаборатории очень строгие правила техники безопасности.;
work of high standard - работа высокого качества;
working standard - рабочий эталон;