Синонимы

adjective: strange, odd, peculiar, quaint, weird, bizarre, rum, eccentric, funny, curious, outlandish, singular
verb: mar, spoil
noun: pansy, fairy, queen, fagot, raver, poof, pederast, paederast

Примеры

queer - странный, необычный, чудной, сомнительный, подозрительный;
queer card - чудак;
queer screen - поддельная, фальшивая банкнота;
queer transaction - подозрительная сделка, \/en?text=queer&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on;
feel queer - чувствовать тошноту;
queer oneself with smb. - ставить себя в неловкое положение перед кем-л;
queer customer - странный человек; чудак;
queer money - фальшивые деньги;
queer card - чудак;
queer a person's pitch - подложить свинью кому-л.; расстраивать планы;
in queer street - в беде; в долгах; в затруднительном положении;
queer fish - чудак;
queer specimen - чудак;
queer fellow / fish - чудак;
It's queer that he hasn't arrived yet. - Странно, что он ещё не приехал;
If you ask me, there's something a bit queer going on. - На мой взгляд, происходит нечто слегка необычное;
There is something queer about them. - В них есть что-то подозрительное;
queer bills - фальшивые купюры;
to feel queer - чувствовать себя неважно;
to look queer - неважно выглядеть;
to be on the queer - заниматься изготовлением фальшивых денег;
to queer one's plans - нарушать чьи-л. планы;
That queered me with the teacher. - Это поставило меня в неловкое положение перед учителем