Синонимы

noun: arrest, delay, retention, custody

Примеры

accidental detention - случайная задержка;
accidental detention on a journey - непредвиденная задержка в пути;
cellular detention - содержание под стражей в камере;
consider yourself under detention - считайте, что вы арестованы;
continuous detention - длительное содержание под стражей;
detention after school hours - оставление после уроков;
detention charge - возмещение за простой судна сверх контрсталии;
detention during Her [His] Majesty's pleasure - содержание в заключении в течение неопределенного срока ;
detention in (a) jail - тюремное заключение;
detention in custody - содержание под стражей;
detention of a vessel - задержка судна;
detention of car - простой вагона;
detention on remand - предварительное заключение;
detention on suspicion /on remand/, detention awaiting trial - предварительное заключение;
detention pending trial - заключение под стражу ;
detention until the trial - заключение под стражу ;
deterrent detention - заключение под стражу ;
emergency detention - заключение под стражу в связи с объявлением чрезвычайного положения;
federal detention - содержание под стражей в федеральной тюрьме;
He was kept in detention for two hours. - Его продержали взаперти два часа.;
house of detention - камера предварительного заключения;
illegal detention - незаконное содержание в тюрьме;
illegal detention - незаконное заключение под стражу ;
in detention - в заключении;
initial detention - начальное задержание ;
investigative detention - задержание в интересах следствия ;
lawful detention - правомерное заключение под стражу ;
legal detention - законное заключение под стражу ;
local detention - содержание под стражей в местной тюрьме;
military detention - гауптвахта;
nonvoluntary detention - вынужденное заключение под стражу;
official detention - официальное заключение под стражу;
original detention - первоначальное заключение под стражу;
postconviction detention - заключение под стражу по осуждении;
preadjudication detention - заключение под стражу до вынесения судебного решения;
prehearing detention - заключение под стражу до начала судебного слушания дела;
preliminary detention - предварительное заключение;
pretrial detention - заключение под стражу до начала судебного процесса;
preventive detention - превентивное заключение;
prior detention - прежнее задержание, заключение под стражу;
prior detention - прежнее содержание под стражей;
provisional detention - предварительное заключение под стражу;
punitive detention - содержание под стражей как наказание;
secure detention - содержание под стражей на строгом режиме;
six weeks detention - шесть недель тюрьмы;
state detention - содержание под стражей в тюрьме штата;
surface detention - поверхностное задержание ;
temporary detention - задержание;
temporary detention - предварительное заключение;
Their continuing detention is a violation of the United Nations Universal Declaration of Human Rights. - То, что их продолжают держать под арестом, является нарушением Декларации прав человека ООН.;
to be under detention - быть под арестом /под стражей/;
to give a pupil detention - задержать /оставить/ ученика после уроков;
to keep smb. under detention - держать кого-л. под арестом;
to order the detention of a ship - отдать приказ о задержке судна;
to place smb. in detention - задержать кого-л., взять кого-л. под стражу;
training detention - заключение с целью исправительного обучения;
transfer detention - содержание в пересыльной тюрьме ;
unfounded detention - необоснованное задержание ;
unlawful detention - противоправное заключение под стражу ;
voluntary detention - заключение под стражу по собственному усмотрению;