Примеры

addiction to criminality - склонность к совершению преступлений;
addiction to drugs - склонность к наркотикам;
addiction to drugs - наркомания;
addiction to reading - запойное чтение;
addiction to working - трудоголизм;
addiction to working late into the night - привычка засиживаться на работе допоздна [работать поздно ночью];
alcohol addiction - хронический алкоголизм;
alcohol addiction - алкоголизм;
alcohol addiction - алкогольная зависимость;
chronic / hopeless addiction - хроническая, неизлечимая привычка;
chronic / hopeless addiction - страсть;
drug addiction - наркомания;
drug addiction - наркотизм;
He needed money to feed his addiction to gambling. - Ему нужны были деньги, чтобы утолить свою страсть к игре.;
I discovered an addiction to housework which I had never felt before. - Я обнаружил у себя склонность к домашней работе, чего никогда не чувствовал раньше.;
She helped him fight his drug addiction. - Она помогала ему бороться с наркотической зависимостью.;