Примеры

≅ иметь луженый желудок - to have the digestion of an ostrich;
stomach - желудок, аппетит, вкус, склонность, терпеть;
боль в желудке - pain in the stomach;
бочонок, желудок - keg;
второй желудок - gizzard;
двуполостной желудок, желудок в форме песочных часов - hourglass stomach;
джейн не должна ходить в школу до тех пор, пока её желудок не пройдёт - jane should stop off school until her stomach trouble is really better.;
джейн не должна ходить в школу до тех пор, пока ее желудок не пройдет. - jane should stop off school until her stomach trouble is really better.;
его беспокоит желудок - his stomach has been bothering him;
его беспокоит желудок. - his stomach worries him.;
жевательный желудок - masticatory stomach;
желудок - stomach, ventriculus, maw;
желудок болит - stomach aches / hurts;
желудок жвачных - ruminant animal stomach;
желудок не действует - no bowel motion;
желудок переполнен - the stomach is overfilled;
желудок птицы - crop;
живот, пузо, брюшко, первый желудок, рубец - paunch;
катар желудка - gastric catarrh;
корзина для хлеба, главный зерновой район страны, желудок, живот, \/en?text=breadbasket&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on - breadbasket;
ложиться спать не поужинав /на голодный желудок/ - to go to bed supperless;
луженый желудок - digestion of an ostrich;
мешкообразный желудок - wallet stomach;
на голодный желудок - on an empty stomach belly;
на пустой желудок, натощак - next one's /the/ heart;
на пустой, голодный желудок - on an empty stomach;
на сытый желудок - on a full stomach / belly;
на сытый желудок - on a full stomach;
несварение желудка - indigestion; crudity;
очистить желудок слабительным - to open the bowels;
очищать желудок - to cleanse;
очищать желудок - evacuate the bowels;
очищение желудка - catharsis;
первый желудок жвачных - paunch;
плохо действовать на желудок - to disagree with one's digestion;
преджелудок, железистый желудок - proventriculus;
пустой, полый, голодный, имеющий пустой желудок, худой - hollow;
расстройство желудка - disordered stomach, upset stomach;
рубец желудок, внутренности, потроха, дрянь, сволочь - tripe;
слабый желудок - queasy stomach;
слабый желудок, \/en?text=queasy&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on - queasy stomach;
у него было чувство, что на этот раз им предстоит попробовать довольно необычные блюда. к счастью, у него был крепкий желудок, и он любил острую пищу - he had a feeling this was going to be one of their more adventurous meals. fortunately, he had a strong stomach and enjoyed spicy foods.;
у него было чувство, что на этот раз им предстоит попробовать довольно необычные блюда. к счастью, у него был крепкий желудок, и он любил острую пищу. - he had a feeling this was going to be one of their more adventurous meals. fortunately, he had a strong stomach and enjoyed spicy foods.;
у него было чувство, что на этот раз им предстоит попробовать довольно необычные блюда. к счастью, у него был крепкий желудок, и он любил острую пищу. - he had a feeling this was going to be one of their more adventurous meals. fortunately, he had a strong stomach and enjoyed spicy foods.;
урчание в желудке - tummy-rumbling;
я выпил виски на голодный желудок, и меня немного развезло. - i was drinking scotch on an empty stomach, and beginning to feel a trifle rocky myself.;
язва желудка - stomach ulcer;