Примеры

nerd - зануда, ботаник, ботан, компьютерный фанат;
one of those nerds who never asked a girl to dance - один из тех зануд, которые ни разу в жизни не приглашали девушку потанцевать;
Nerds study all the time because they like to. - Ботаны учатся всё время, потому что это им нравится;
What used to be a subject of interest only to computer nerds was on the front page of every business paper. - То, что раньше представляло интерес только для компьютерных фанатов, теперь было на первых страницах каждой деловой газеты