Примеры

Just when man got used to the idea that it was good to coat himself in moisturiser and ask girls personal questions without being considered a bit limp-wristed, he's going to have to start all over again. (H. Mount, The future is übersexuall) - Не успел мужчина привыкнуть к мысли о том, что можно мазаться увлажняющим кремом и задавать девушками интимные вопросы, не боясь прослыть голубым, как все надо начинать с начала.;
to coat a mould - метал. обмазывать форму;
to coat with paint - покрывать краской;
to coat with paint - покрывать краской;
to coat wood with paint - покрасить /окрасить/ дерево;
to sugar-coat a bitter truth - подсластить горькую пилюлю;
to sugar-coat almonds /fruit/ - засахаривать миндаль /фрукты/;
to sugar-coat classics for children - адаптировать классиков для детского чтения;
to sugar-coat the real facts - лакировать действительность;