Примеры

umpteenth - энный, \/en?text=umpteenth&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on;
for the umpteenth time - в сотый раз;
for the umpteenth time - в энный, сотый раз;
He checked his watch for the umpteenth time. - Он в очередной раз посмотрел на часы;
She was now on her umpteenth gin. - Она уже пила свой энный стакан джина