Примеры

agricultural tenant - сельскохозяйственный арендатор;
bond tenant - копигольдер, наследственный ;
bond tenant - арендатор, владеющий землей на основе существующего обычая;
cash tenant - арендатор, платящий деньги;
copyhold tenant - копигольдер;
council tenant - лицо, арендующее жилье у муниципалитета;
Council tenants are not allowed to have dogs in there flats. - Наниматели муниципальной собственности не вправе содержать собак в своих квартирах.;
crop tenant - испольщик;
crop tenant - издольщик;
customary tenant - арендатор в силу манориального обычая;
desirable tenants - желательные арендаторы;
farm tenants - арендаторы фермы;
incoming tenant - арендатор, вступающий в свои права;
joint tenant - совладелец ;
joint tenants - совместные владельцы;
life tenant - человек, владеющий определенной долей доходов с владений недвижимостью только на время своей жизни;
local authority tenants - арендаторы у местной власти;
long-lease tenant - наследственный или потомственный арендатор;
long-lease tenant - долгосрочный арендатор;
my aunt’s tenant - арендатор (у) моей тети;
office tenants - арендаторы офисов;
share tenant - испольщик;
share tenant - издольщик;
statutory tenant - арендатор, чьи владения защищены законом ;
tenant at sufferance - владелец с молчаливого согласия собственника;
tenant at will - бессрочный арендатор;
tenant by copy (of court roll) - копигольдер;
tenant by the curtesy - пожизненный владелец имущества умершей жены ;
tenant for life - пожизненный владелец недвижимости;
tenant for life - пожизненный арендатор;
tenant for years - человек, арендующий землю или здание в течение определенного промежутка времени;
tenant for years - арендатор на правах срочной аренды;
tenant from year to year - человек, арендующий землю или здание и имеющий право расторгнуть договор об аренде, известив об этом противоположную сторону за полгода;
tenant from year to year - владелец на правах аренды с пролонгацией из года в год;
tenant in capite - главный землевладелец;
tenant in chief - главный владелец лена;
tenant in chivalry - владелец лена, зависимого непосредственно от короны;
tenant in common - совладелец, совместный владелец;
tenant in common - владелец на правах общего владения;
tenant in common - соарендатор;
tenant in common - сонаследник;
tenant in fee - владелец на правах неограниченной собственности;
tenant in fee(-simple) - владелец на правах неограниченной собственности;
tenant in severalty - самостоятельный владелец;
tenant in tail - собственник заповедного имущества ;
tenant of demesne - субарендатор;
tenant of the house - арендатор дома;
tenant of the term - владелец на срок;
tenant of the term - арендатор на срок;
tenant paravail - субарендатор;
tenant pur autre vie - владелец на время жизни другого лица;
tenant to the praecipe - владелец, против которого возбужден вещный иск;
tenants by entireties - нераздельные совладельцы;
tenants of private landlords - арендаторы у частных владельцев;
tenants of the house - жильцы дома;
tenants of the house - жители /жильцы/ дома;
tenants of the wood - обитатели леса ;
urban tenants - городские арендаторы;