Примеры

a ticket admitting self and friend - билет на двоих;
a ticket for speeding - уведомление о штрафе за превышение скорости;
a ticket taker at the door of a movie theatre - билетер в кинотеатре;
he worked the management for a ticket - он ухитрился получить билет у администрации;
I queued for two hours to get a ticket to see the football game. - Я простоял два часа в очереди, чтобы достать билет на футбольный матч.;
I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket. - Я хотел бы узнать, за какое превышение скорости я получу штраф.;
I'll go fifty dollars for a ticket. - Я позволю себе купить билет за пятьдесят долларов.;
It's a ticket that was designed to appeal to suburban and small town voters. - Это кандидаты от партии, которая ориентируется на жителей пригородов и небольших городов.;
I've just got a parking ticket - my first in years. - Только что мне выписали штраф за неправильную парковку - первый за много лет.;
Let's have a whip-round and buy that fellow a ticket. - Давайте скинемся парню на билет.;
Once your application has been accepted, you will be issued with a travel warrant, which you can exchange for a ticket. - После того, как ваше заявление будет принято, вам будет выдано транспортное свидетельство, которое вы сможете обменять на билет.;
The alternative would be to purchase a refundable ticket at a higher price, but which may ultimately save money if there are numerous changes to an itinerary. - Альтернативой может стать покупка возвратного билета, который продается по более высокой цене, но может сэкономить вам деньги, если произойдут значительные изменения в первоначально выбранном маршруте.;
The man didn't stop to buy a ticket. He must have a return. (S. Brett) - Этот человек не остановился, чтобы приобрести билет. Наверняка у него билет в оба конца.;
There was a ticket in the window which announced "Apartments to Let". - На окне висело объявление, которое гласило: "Сдаются квартиры".;
this is a ticket to a good job - образн. это мандат на получение хорошей работы;
to carry a ticket - провести своих кандидатов;
to come with a Paris ticket - приехать из Парижа;
to get /to collect/ a ticket - нарваться на штраф;
to get a ticket - быть оштрафованным за нарушение правил уличного движения;
to give smb. a ticket - вручить кому-л. уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения;
to order /to reserve/ a ticket - заказывать билет;
to vote a split ticket, to split a ticket - голосовать за блок (политических) партий;
to vote a ticket - голосовать за (тот или иной) список;
Web users can book a ticket on line. - Интернет-пользователи могут заказать билет онлайн.;
Web users can book a ticket online. - Интернет-пользователи могут заказать билет онлайн.;
You can't get a ticket through official channels. - Обычным способом билет достать невозможно.;