Примеры

"what did you do yesterday nigth?" "sorry, i take the fifth on that." - "что же ты делал вчера вечером?" "извини, это мое личное дело!";
"what do you do for a crust?" "i work on a newspaper". - а чем ты зарабатываешь на жизнь? - работаю в газете.;
be done!, have done! - хватит!, кончай!;
by so doing /by doing so/ you will save a lot of money - (поступив) таким образом вы сэкономите уйму денег;
by what authority do you do these things, and who gave you this authority? - по какому праву вы делаете это, и кто вам предоставил такое право?;
did she do this on purpose, was it all just a game, an act? - делает ли она это нарочно, является ли это все игрой, спектаклем?;
disability to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л.;
disability to do [for doing] smth. - неспособность сделать что-л.;
done!, done with you! - ладно, по рукам!;
fitness to do /for doing/ smth. - подготовленность к чему-л.;
he did not do any fighting - он не сражался /не участвовал в боях/;
he did not do either - и он не сделал этого;
he scrupled to do /doing/ it - совесть не позволяла ему сделать это;
here's a nice / pretty how-do-you-do! - вот тебе раз!;
here's a nice /a pretty, a fine/ how-do-you-do - вот тебе и раз!;
how did he do at the exhibition? - как у него дела на выставке?, как были приняты на выставке его работы?;
how did he do it? - как он это сделал?;
how do you do it? - как это делается?;
how do you do? - как дела?, как поживаете?;
how do you do?, how d'ye do? - здравствуйте!, как поживаете?;
how much do they do you for here? - какова здесь стоимость обслуживания?;
neither doth (= does) holy imply no bastard; for some holy men have been base-born. - точно так же святой не означает законнорожденный; ибо некоторые святые были рождены вне брака.;
nice girls do not do that - порядочные девушки так не поступают;
that does / did it. разг. - это (было) уже слишком.;
they did not do it, i tell you. - они не делали этого, уверяю вас.;
to have no [little, not any] opportunity for doing [to do] smth. - не иметь возможности сделать что-л.;
to have no opportunity for doing /to do/ smth. - не иметь возможности сделать что-л.;
to hesitate to do /in doing/ smth. - не решаться сделать что-л.;
to neglect to do /doing/ smth. - не сделать чего-л.;
to omit doing / to do smth. - забыть сделать что-л.;
to omit doing /to do/ smth. - не сделать чего-л.;
to resolve to do /upon doing/ smth. - решиться на что-л.;
to scorn to do /doing/ smth. - считать что-л. унизительным для себя /ниже своего достоинства/;
to see one's way to do /doing/ smth. - видеть возможность сделать что-л.;
to take the liberty to do /of doing/ smth. - позволить себе /осмелиться/ сделать что-л.;
to will smb. to do /into doing/ smth. - заставить кого-л. сделать что-л.;
what did you do this christmas? - как вы провели нынешнее рождество?;
what do you do in the event of a breakdown on the motorway? - что вы делаете, если машина ломается в пути?;
what do you do in the mornings /of a morning/? - что вы делаете по утрам?;
what do you do of a saturday? - что вы делаете по субботам?;
what do you intend to do /doing/? - что вы собираетесь /намерены/ делать?;
what does he do but come in and start creating about the loss of time! - он ничего не делает, только приходит и начинает ворчать по поводу нехватки времени.;
what does he do for a living? - чем он зарабатывает на жизнь?, чем он занимается?;
what does he do? - чем он занимается?;
what kind of work do you do? - кем вы работаете?;
where did i put my glasses?, what did i do with my glasses? - куда я девал мои очки?;
why did you do it? - почему ты это сделал?;
why did you do that? - почему /зачем/ вы это сделали?;
you're on your jack jones again. what do you do? - ну, ты снова один. что делать будешь?;