Примеры

he was not slow to take advantage of it - он не преминул /не замедлил/ воспользоваться этим;
if you understand how super works, you can take advantage of the changes in legislation to ensure your super plan is working as hard as it can for your retirement. - если вы понимаете, как действует пенсионный план, вы можете воспользоваться преимуществами изменений в законодательстве для того, чтобы обеспечить наиболее эффективное возможное функционирование вашего пенсионного плана при формировании пенсионных сбережений.;
if you understand how super works, you can take advantage of the changes in legislation to ensure your super plan is working as hard as it can for your retirement. - если вы понимаете, как действует пенсионный план, вы можете воспользоваться преимуществами изменений в законодательстве для того, чтобы обеспечить наиболее эффективное возможное функционирование вашего пенсионного плана при формировании пенсионных сбережений.;
take advantage - воспользоваться преимуществом, пользоваться преимуществом, пользоваться;
take advantage of - использовать в своих интересах, обманывать;
take advantage of off-peak reductions for package holidays. - воспользуйтесь скидкой на турпутевки в мертвый сезон.;
take advantage of our three commission tiers. - воспользуйтесь выгодами нашей системы трехуровневого комиссионного…;
take advantage of something - воспользоваться чем-л., использовать что-л. в своих интересах;
take advantage of the opportunity - воспользоваться возможностью;
to take advantage of the customer - обманывать клиента;
to take advantage of the opportunity - воспользоваться случаем;
when you're presented with a chance to improve your position, take advantage of it. - когда тебе предоставляется шанс улучшить свое положение, воспользуйся им.;