Примеры

i believe (that) you are right - мне кажется /я думаю/, что вы правы;
i believe he's gone clean off his head. - сдается мне, что он совсем сбрендил.;
i believe him though - я ему все же верю;
i believe him to be alive - он, по всей вероятности, жив;
i believe i don't exceed when i say there were 200 persons assembled. - надеюсь, я не преувеличу, если скажу, что там собралось 200 человек.;
i believe in early rising - я считаю, что рано вставать полезно;
i believe in early rising. - я считаю очень полезным вставать рано.;
i believe in getting plenty of exercise - я придаю большое значение физкультуре;
i believe in the maxim 'if it ain't broke, don't fix it'. - я твердо верю в правило, которое гласит: "не сломалось - не чини".;
i believe in you - я верю в вас, я возлагаю на вас большие надежды;
i believe not - думаю, что нет;
i believe so - думаю, что так;
i believe that old car would rattle on even if the engine fell out. - думаю, эта развалюха поедет даже если у нее вывалится двигатель.;
i believe they have made a goof. - я полагаю, что они допустили ошибку.;
i believe what he says - я верю его словам;
i believe you - я вам верю;
i believed her. - the more fool you are! - я ей поверил. - ну и дурак!;
i believed him to be rarely good and wise. - я считал, что он исключительно добрый и мудрый человек.;
i believed it was my destiny to play for england. - я верил, что мне предназначено судьбой играть за сборную англии.;
i do believe you! - ну конечно, я вам верю!;
i don't know how far i should believe him - не знаю, насколько ему можно верить;
i honestly believed - я искрение верил;
i'd believe absolutely anything of that man - от этого человека можно всего ожидать;
i'd believe absolutely anything of that man. - от этого человека можно всего ожидать.;
i'd believe anything of that woman! - от этой женщины я ожидаю, чего угодно!;
i'm not a women's libber, but i do believe women should be paid the same as men. - я не сторонник феминизма, но я полагаю, что женщины должны быть уравнены с мужчинами в оплате их труда.;
it is ridiculous to expect me to believe such lies - неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!;
it was not till i saw it myself that i believed it - я поверил, только когда я сам увидел это;
nuts! if you think i believe you you're wrong! - чушь собачья! если думаешь, что я тебе верю, то сильно заблуждаешься!;
she spoke so convincingly that i believed her. - ее слова звучали так убедительно, что я ей поверил.;
they say he is guilty, but i believe the contrary. - говорят, что он виновен, но я считаю, что это не так.;
why should i believe it on your say-so? - почему я должен верить вам на слово?;
you can't expect me to believe that - расскажи это своей бабушке;