Примеры

brief / fleeting encounter - короткая встреча, мимолетное свидание;
casual / chance encounter - случайная встреча;
close encounter - близкий контакт ;
It was his first serious encounter with alcohol. - Это было первое в его жизни знакомство с алкоголем.;
to encounter an old acquaintance - случайно встретить старого знакомого;
we encounter so many problems in our work - мы сталкиваемся в своей работе с многочисленными проблемами;
we will encounter the enemy at dawn - на рассвете мы встретимся с противником;