Примеры

he lives in the present - он живет сегодняшним днем;
in the /under/ present circumstances - при нынешних условиях;
in the present critical juncture of things - при критическом в данный момент положении дел;
In the present difficult conditions, many people are emigrating from Britain. - Ввиду тяжелых современных условий, многие люди эмигрируют из Британии.;
in the present state of affairs - в данной ситуации;
in the present welter of English politics - в нынешней неразберихе английской политики;
no excuse in the present case - в данном случае не может быть никакого оправдания;
they were reckoned in the company present - они были включены в число присутствующих;
This specific question is addressed in the present experiment. - Именно этот вопрос исследуется в настоящем эксперименте.;
under existing conditions, in / under these circumstances, in the present context, given the current situation - при данных условиях;