Примеры

at this time of day, i prefer tea to coffee. - в это время дня я предпочитаю пить чай, а не кофе.;
coeducational institutions usually use alumni for graduates of both sexes. but those who object to masculine forms in such cases prefer to use alumni and alumnae or the form alumnae/i. (the american heritage book of english usage) - образовательные учреждения с совместным обучением используют форму множественного числа alumni по отношению к выпускникам как женского, так и мужского пола. но те, кто против использования слов мужского рода по отношению к женщинам, предпочитают словосочетание alumni and alumnae или вариант alumnae/i.;
even today, most americans prefer coffee to tea. - даже сегодня большинство американцев предпочитают кофе чаю.;
he has steadily refused them, preferring to attend to his own business rather than that of others. - он неизменно отказывал ему, предпочитая заботиться о своих делах, а не о чужих.;
he preferred to be overcharged than to haggle - ему легче было переплатить, чем торговаться по мелочам;
he prefers history to fiction - он предпочитает историю беллетристике;
he prefers listening to talking - он больше любит слушать, чем говорить;
he prefers to support the poacher's intrusion than to risk shooting at him. - он предпочитает мириться с появлением браконьера, а не стрелять в него из ружья.;
i prefer not to smoke. - я предпочитаю не курить;
i prefer these to those - я предпочитаю эти тем;
i prefer walking to driving - я предпочитаю ходить, а не ездить;
i'd prefer to sit the way the train is going - я бы предпочел сидеть по ходу поезда;
in this instance i prefer to remain anonymous. - на этом этапе я предпочитаю не сообщать своего имени.;
many large employers prefer to self-insure health plans offered to employees rather than purchase them from insurance companies. - многие крупные работодатели предпочитают создавать собственные планы страхования здоровья для работников, а не приобретать соответствующие полисы у страховых компаний.;
retrogression they prefer to any untried innovation. - они предпочитают регресс любым неиспытанным новшествам.;
sections have been preferred to chapters - предпочтение отдается не главам, а параграфам;
some candidates prefer not to show their colours - некоторые кандидаты предпочитают скрывать свои истинные воззрения;
the enemy might prefer gradually to "wind down" the level of combat step by step. (guardian weekly) - возможно, враг предпочтет постепенно, шаг за шагом, свести на нет накал борьбы.;
the government seems to prefer coercion / to act coercively. - правительство склонно к силовым решениям.;
the lion is a sportsmanlike animal, and prefers to kill his own dinner. - лев - благородное животное, он предпочитает сам убивать свою жертву.;
they prefer to bargain with individual clients. - они предпочитают заключать сделки с отдельными клиентами.;
they preferred to die rather than surrender - они предпочли умереть, но не сдаться;
to prefer coffee to tea - предпочитать кофе чаю;