Примеры

any player worth his salt would love to play for his country. - каждый уважающий себя игрок должен радоваться возможности сыграть за свою страну.;
children love to act. - дети любят играть в театр.;
give my dear love to grandfather. - передавай нежный привет дедушке.;
give my love to mary. - передавай мэри от меня привет.;
he loved to prowl about the city - он любил бродить по городу;
he loved to strengthen his family by a good alliance. - он хотел укрепить положение своей семьи с помощью удачного брака.;
he loved to talk of great sublimities of religion. - он любил говорить о величайших высотах религии.;
his love turned to hate - его любовь превратилась в ненависть;
i love occasionally to aberrate from routine. - мне нравится иногда отойти от привычного распорядка.;
i love to hear the boys pipe up in church. - обожаю слушать, как мальчики поют в церкви.;
i love to see the fans fluttering, the ankles twinkling, the bouquets waving. - я люблю смотреть, как колышутся веера, мелькают лодыжки и развеваются букеты.;
i would love to talk to you sometime. - мне бы очень хотелось когда-нибудь побеседовать с вами.;
i would so love to see you again - я бы так хотел /я был бы так рад/ увидеть вас снова;
i'd love to get rid of my infatuation for jane; it's all hopeless. - я бы очень хотел освободиться от своей страсти к джейн; все это безнадежно.;
i'd love to stay with you. - я бы с удовольствием остался с вами.;
please stop for dinner, we'd love to have you. - пожалуйста, останься на обед! мы будем рады тебя видеть.;
she loves to bait him about his male vanity - ей доставляет удовольствие задеть его мужское самолюбие;
she loves to joke others. - она любит подшучивать над другими.;
she loves to play violin. - она любит играть на скрипке.;
the california beaches are filled with wannabees who would love to become famous movie stars. - на калифорнийских пляжах полно людей, жаждущих стать знаменитыми кинозвездами.;
the children loved to ride on father's back. - дети обожали кататься на папе верхом.;
the princess loves you to distraction. - принцесса любит вас до безумия.;
to give / send one's love to smb. - передавать привет кому-л.;
to give /to send/ one's love to smb. - передавать /посылать/ сердечный привет кому-л.;
to give regards /love/ to smb. - передавать привет кому-л.;
to love smb. to distraction - любить кого-л. до безумия, без памяти любить кого-л.;
to make love to - заигрывать, флиртовать с;
we'd love to do an evening show sometimes but the children are such a tie. (r. collier) - мы, может, и хотели бы вести какую-нибудь вечернюю передачу, но дети связывают нас по рукам и ногам.;