Примеры

an onion -shaped vase - лукообразная ваза;
good onion - славный парень;
onion omelet - омлет с луком;
onion soup - луковый суп;
to be off one's onion - потерять голову;
to be off one's onion - спятить;
to be off one's onion разг. - сойти с ума, спятить;
to know one's onions - быть знатоком, докой;
to know one's onions - разбираться в чем-л.;
to weep over /with/ an onion - лицемерно плакать;
to weep over /with/ an onion - ≅ проливать крокодиловы слезы;