Примеры

ветры - gas;
посеешь ветер - пожнешь бурю - sow the wind and to reap the whirlwind;
выжидать, куда ветер подует - see which way the cat jumps; wait for the cat to jump;
ветер силой в N баллов - fresh gale;
ветер от семи до десяти баллов - gale;
ветер с берега - offshore wind;
ветер, часто меняющий направление - fishtail wind;
ветер с моря - sea breeze;
ветер, дующий в лицо - headwind;
говорить на ветер - spend breath; waste breath; waste words;