Примеры

if anything, they aren't critical enough. - уж если на то пошло, они не достаточно критичны.;
they aren't trying to play up his intellectual side. - они не пытаются подчеркнуть его интеллектуальность.;
they say they aren't trying to play up his intellectual side or dial down his accent. - они говорят, что не пытаются подчеркнуть его интеллектуальность или смягчить его акцент.;