Примеры

he is probably not coming, i suppose he isn't coming - должно быть, он не придет;
he is probably not coming, i suppose he isn't coming. - должно быть, он не придет.;
he isn't a bad old skin - ≅ он свой парень, он свой в доску;
he isn't a millionaire so hard that you could notice it, anyhow. - во всяком случае, он не настолько уж крупный миллионер, чтобы ты мог это заметить.;
he isn't able to shoot for toffee. - он никудышный стрелок.;
he isn't always trustworthy - ему не всегда можно верить;
he isn't anything in the local government - в местных органах власти он никто /не имеет никакого влияния/;
he isn't easily flummoxed - его нелегко смутить;
he isn't exactly enamoured with the idea. - он не в восторге от этой идеи.;
he isn't half a liar - он ужасный лгун;
he isn't handsome, but he thinks himself so - он некрасив, но считает себя красивым;
he isn't in the mood to do smth., he is in no mood for doing smth. - у него нет расположения делать что-л.;
he isn't just anybody - он не просто первый встречный;
he isn't just anybody - он не из мелко плавающих;
he isn't much chop, that doctor - он неважный /не ахти какой/ врач;
he isn't really ill, he's just foxing - он не вправду болен, он симулирует;
he isn't such a fool as he looks - он не так глуп, как кажется;
he isn't up to it! - у него кишка тонка! разг.;
he isn't up to it! - у него кишка тонка!;
he isn't up yet - он еще не встал;
he isn't working now - он сейчас не работает (безработный или на пенсии);
he isn't working now - он сейчас не работает;
he, she, etc ., isn't up to it! - у него, у нее кишка тонка!;
i'm afraid your husband has met with a slight accident, but he isn't seriously hurt. - боюсь, ваш муж попал в небольшую аварию, но он не пострадал серьезно.;
i'm calling him, but he just isn't picking up! - звоню ему, звоню, а он просто трубку не берет!;
we must set the facts straight so that he isn't charged unfairly. - надо ясно и четко изложить факты, так чтобы его не обвинили несправедливо.;
разг. he is no prize / angel / gem. he is no fun / picnic. he isn't all milk and honey. he is no lump of sugar. he is no piece of candy. - он не сахар.;