Примеры

boys are not allowed to copulate with girls under sixteen. - парням не разрешается иметь половые сношения с девочками младше шестнадцати лет.;
council tenants are not allowed to have dogs in there flats. - наниматели муниципальной собственности не вправе содержать собак в своих квартирах.;
he is not allowed to smoke - ему не велят курить;
he was not allowed to plead his cause - ему не дали возможности защищать свои интересы;
he was not allowed to take the examinations - его не допустили к экзаменам;
if you do not agree to the following terms, please notice that you are not allowed to use the site. - если вы не согласны со следующими условиями, пожалуйста, обратите внимание, что вам не разрешается пользоваться этим сайтом.;
it is not known for sure why a policy statement, due in march but delayed until the summer, was not allowed to see the light of day. - точно неизвестно, почему программное заявление, запланированное на март, а потом отложенное до лета, так и не увидело свет.;
national advisory committee members are not allowed to endorse the product by wearing apparel or displaying promotional items. - члены национального консультационного комитета не должны выступать в поддержку товара, напр., носить одежду, рекламирующую товар, или демонстрировать рекламные материалы.;
please notice that you are not allowed to use the site - пожалуйста, обратите внимание, что вам не разрешается пользоваться этим сайтом;
poor people are not allowed to doss down in the park. - нищим запрещается ночевать в парке.;
teachers are not allowed to press their political views on the children. - учителям не разрешается навязывать детям свои политические взгляды.;
the soldiers are not allowed to fraternize with the people of the conquered town. - солдатам не разрешается вступать в неформальные отношения с населением оккупированного города.;
you are not allowed to put up advertisements on this wall without special permission. - на этой стене нельзя вешать объявления без специального разрешения.;