Примеры

have no time - нет времени;
have no time to lose - не иметь ни одной лишней секунды;
i have no time for him - он меня раздражает;
i have no time for such nonsense - мне недосуг заниматься такой ерундой /чепухой/;
i have no time for such nonsense - мне недосуг заниматься такой ерундой /чепухой/;
i have no time for this journey let alone the money needed - у меня нет времени на такое путешествие, не говоря уже о деньгах;
i have no time to spare - у меня нет лишнего времени;
i have no time to spare today - у меня сегодня нет (свободного) времени;
i have no time to spare today - у меня сегодня нет (свободного) времени;
i have no time to spare. - у меня нет свободного времени.;
i have no time to spare. - у меня нет свободного времени;
to have no time, to be hard pressed for time - совершенно не иметь времени, торопиться;
we have no time to sit about and gossip - нам некогда рассиживаться и сплетничать;