Примеры

there is a tendency for the weak vowels to disappear - слабые гласные обнаруживают тенденцию к (вы)падению /к исчезновению/;
to disappear / pass from the scene (о человеке, потерявшем влияние) - сходить со сцены;
to disappear / vanish from sight - исчезнуть из поля зрения;
to disappear /to run, to scuttle/ into the woodwork - уносить ноги;
to disappear as vapour - исчезнуть как туман;
to disappear completely - полностью исчезать;
to disappear from sight / view, to pass out of sight / view - скрыться из глаз;
to disappear from smb.'s sight - скрыться из виду;
to disappear from smb.'s view - исчезать у кого-л. из виду;
to disappear from the face of the earth - исчезнуть с лица земли;
to disappear in /into/ the crowd - смешаться с толпой;
to disappear in the darkness - исчезнуть во тьме;
to disappear into the blue - исчезнуть из виду, затеряться;
to disappear into thin air - исчезнуть без следа;
to disappear therewith - сразу после этого /тут же/ исчезнуть;
to vanish / disappear from the face of the earth - исчезать с лица земли;
перен. to disappear from the scene, to drop out of sight - исчезать с горизонта;