Примеры

for instance, you are not really a buy-and-holder if you sell securities to "take some profits" or to "lock in your gains" when you think those gains might evaporate. - например, вы не являетесь настоящим инвестором по стратегии "покупать и держать", если вы продаете ценные бумаги, чтобы "получить некоторую прибыль" или "реализовать свой доход", когда по вашим предположениям эти доходы могут улетучится.;
he is not ill really, he is just playing off - на самом деле он не болен, а лишь притворяется;
i am not really attuned to his way of thinking. - я просто не готов воспринимать его образ мыслей.;
i have not really crashed my car, i was only fooling you. - на самом деле я не разбивал свою машину, я только разыгрывал вас.;
i'm not really a political animal. - честно сказать, политикой я не интересуюсь.;
not really! - не может быть!;
one of the greatest bores in packing is choosing which shoes to take. they are heavy and do not really work their passage. - самое трудное при упаковке вещей - это выбор обуви. обувь тяжелая и не оправдывает затраченных на ее транспортировку усилий.;
sixty is not really old - шестьдесят лет - это еще не настоящая старость;
sometimes a few notes are subjoined to the subject, though they do not really form an essential part of it, in order to lead melodiously into the countersubject. such an interposed passage is called a "codetta". (ouseley, 1869) - иногда к теме добавляются несколько нот, не являющихся ее существенной частью, для того, чтобы плавно перейти к теме-ответу. такой вставной фрагмент и называется "кодеттой".;