Примеры

and so, being at the fountainhead, know what is in the papers before they are printed. - вы близки ко двору и поэтому, находясь возле первоисточника всех новостей, вы знаете, что будет в газетах еще до того, как они напечатаны.;
and so, being at the fountainhead, know what is in the papers before they are printed. - вы близки ко двору и поэтому, находясь возле первоисточника всех новостей, вы знаете, что будет в газетах еще до того, как они напечатаны.;
bare printed plane - несмонтированная печатная плата,;
both lots of notes were printed on the continent and are being 'dropped' in this country. - обе партии банкнот были отпечатаны на континенте и сбываются в нашей стране.;
both lots of notes were printed on the continent and are being 'dropped' in this country. - обе партии банкнот были отпечатаны на континенте и сбываются в нашей стране;
both lots of notes were printed on the continent and are being 'dropped' in this country. - обе партии банкнот были отпечатаны на континенте и сбываются в нашей стране;
business cards printed in the most expeditious manner - визитные карточки, напечатанные самым быстрым способом;
don't judge a book neither by its cover, nor by the synopsis printed thereupon. - не судите книгу ни по обложке, ни по аннотации, помещенной на этой обложке.;
don't judge a book neither by its cover, nor by the synopsis printed thereupon. - не судите книгу ни по обложке, ни по аннотации, помещенной на этой обложке.;
early printed book - старопечатная книга;
forms can be filled out by hand (isolated handprinted characters) or printed by means of computer. - бланки можно заполнять от руки (печатными раздельными буквами) или с помощью компьтера.;
how many copies do you want printed off? - сколько копий вы хотите?;
how many copies do you want printed off? - сколько копий вы хотите?;
in that case, the printed catalogue at an auction sale stated that each lot was subject to a reserve price, but the auctioneer knocked the goods down to the plaintiff for less than the reserved price by mistake. - в данном судебном прецеденте в отпечатанном каталоге аукциона было сказано, что продажа каждого лота ограничена резервной ценой, однако аукционист продал товары с аукциона истцу по цене, меньшей, чем резервная, по ошибке.;
in that case, the printed catalogue at an auction sale stated that each lot was subject to a reserve price, but the auctioneer knocked the goods down to the plaintiff for less than the reserved price by mistake. - в данном судебном прецеденте в отпечатанном каталоге аукциона было сказано, что продажа каждого лота ограничена резервной ценой, однако аукционист продал товары с аукциона истцу по цене, меньшей, чем резервная, по ошибке.;
in that case, the printed catalogue at an auction sale stated that each lot was subject to a reserve price, but the auctionneer knocked the goods down to the plaintiff for less than the reserved price by mistake. - в данном судебном прецеденте в отпечатанном каталоге аукциона было сказано, что продажа каждого лота ограничена резервной ценой, однако аукционист продал товары с аукциона истцу по цене, меньшей, чем резервная, по ошибке.;
in that case, the printed catalogue at an auction sale stated that each lot was subject to a reserve price, but the auctionneer knocked the goods down to the plaintiff for less than the reserved price by mistake. - в данном судебном прецеденте в отпечатанном каталоге аукциона было сказано, что продажа каждого лота ограничена резервной ценой, однако аукционист продал товары с аукциона истцу по цене, меньшей, чем резервная, по ошибке.;
i've cast off your book and think it should come to about 400 pages when it's printed. - я прикинул объем твоей книги, и у меня получилось 400 печатных страниц.;
loaded printed plane - смонтированная печатная плата;
printed - печатный, напечатанный, набивной, тисненый;
printed /displayed/ in bold type - набранный жирным шрифтом, ≅ напечатанный аршинными буквами;
printed advertisement - печатное рекламное объявление;
printed as manuscript - отпечатанный на правах рукописи;
printed board - печатная плата;
printed circuit - печатная схема;
printed circuit board - печатная плата;
printed cotton - набивной ситец;
printed form - печатный бланк;
printed leather - кожа с нарезкой;
printed matter - печатный материал;
printed matter - печатная продукция, бандероль;
printed music - ноты, нотное издание;
printed proof - пробный оттиск;
she bought a scarf printed with a spiral figure. - она купила шарф с рисунком в виде спиралек;
she bought a scarf printed with a spiral figure. - она купила шарф с рисунком в виде спиралек;
the catalogue is being printed. - каталог печатается.;
the catalogue is being printed. - каталог печатается;
the mark of a foot was printed on the sand - на песке остался след ноги;
the shopkeeper charged me in excess of the mrp printed on the wrapper. how can i initiate action against the shopkeeper? - владелец магазина взял с меня больше, чем указано на обертке в качестве максимальной розничной цены. как мне подать на него в суд?;
the shopkeeper charged me in excess of the mrp printed on the wrapper. how can i initiate action against the shopkeeper? - владелец магазина взял с меня больше, чем указано на обертке в качестве максимальной розничной цены. как мне подать на него в суд?;
the society has printed a paper expounding the advantages of the plan to its members. - общество опубликовало документ, разъясняющий своим членам достоинства этого плана.;