Примеры

actual derived data item - реальный произвольный элемент данных ;
addition item - добавляемый элемент ;
advertising item - рекламный сувенир;
agenda item - пункт повестки дня;
an item of income - статья дохода;
architecture item - архитектурный конструктив ;
Are they an item? - У них роман?;
bad item - изделие с неудовлетворительными характеристиками;
bad item - неисправное (дефектное) изделие;
balancing item - уравновешивающая статья;
basic food items - основные продуктовые товары;
below the line item - статья расходов по капитальным операциям в платежном балансе;
blank item - позиция вопросника, оставленная без ответа;
blank item - пропуск в анкете;
book an item - делать проводку в бухгалтерской книге;
budget item - статья бюджета;
capital items - статьи движения капитала ;
collector's item - экземпляр коллекции;
complex item - сложное изделие;
component item - комплектующее изделие;
conclusive items of circumstantial evidence - совместно взятые косвенные доказательства, из которых можно сделать вывод о факте;
contiguous items - соседние элементы ;
control format item - элемент управления форматом ;
control item - управляющий элемент;
controlled cryptographic item - контролируемое криптографическое средство;
count item - элемент-счетчик ;
critical item - дефицитный предмет ;
data item - элемент данных;
deferred data item - элемент данных с отсроченным присваиванием значения;
delivery item - поставляемое изделие;
derived data item - производный элемент данных ;
double-length item - элемент ;
elementary item - простейший элемент;
end item - конечное изделие;
enter an item - делать проводку;
evidentiary item - доказательственная единица ;
excluded item - забракованное изделие;
expense item - статья расхода;
extraordinary item - особая статья;
find item - объект поиска ;
format item - элемент формата;
group item - групповой элемент, группа ;
income item - статья дохода;
inconclusive items of circumstantial evidence - взятые порознь косвенные доказательства, из которых нельзя сделать вывод о факте;
informational item - единица информации;
invisible items - невидимые статьи ;
isolated items of (circumstantial) evidence - косвенные доказательства, взятые порознь;
item category - категория изделия;
item characteristics - характеристики изделия;
item covered - включенная позиция;
item in the budget - бюджетная статья;
item name - наименование предмета снабжения;
item number - номер изделия;
item of equipment - единица оборудования;
item of expenditure - расходная статья;
item of income [expenditure] - статья [расходная] дохода;
item of news - новость, новостное сообщение;
item of property - вещь, имущественный объект;
item on the agenda - пункт, вопрос повестки дня;
key item - элемент-ключ ;
line item - элемент строки;
local items - местные новости;
logical item - логическая единица, логическая элементарная группа;
luxury item - предмет роскоши;
maintainable item - ремонтируемое изделие;
multiple-valued item - элемент с множественным значением ;
noncontiguous item - независимый элемент ;
numerical item - цифровой элемент ;
pluck-out unmaintainable item - неремонтируемое изделие;
principal item - главный элемент;
protected item - защищенный предмет или объект;
realm data item - элемент-идентификатор области ;
remote format item - элемент косвенного определения формата ;
several interesting items in today's newspaper - несколько интересных заметок в сегодняшней газете;
several items on the agenda - несколько вопросов в повестке дня;
standard item - унифицированное изделие;
stock-produced item - серийное изделие;
stolen item - похищенный предмет;
string item - строковый элемент;
substitute item - элемент замены;
the first item on the programme - первый номер программы;
there were several interesting items in today's newspaper - в сегодняшней газете несколько интересных сообщений;
They reduced the price on many items. - Они снизили цену на многие товары.;
to answer a letter item by item - отвечать на письмо по пунктам;
to answer item by item - отвечать по пунктам;
virtual item - виртуальный элемент;
visible items - видимые статьи бюджета;