Примеры

bear with me while i try to remember exactly what he said. - потерпите минутку, я попытаюсь точно вспомнить, что он сказал.;
give me something to remember you by - подарите мне что-нибудь на память;
he frowned trying to remember smth. - он хмурился, стараясь вспомнить что-то;
her failure to remember the address troubled her - она была расстроена тем, что никак не могла вспомнить адрес;
i am trying to remember who he reminds me of - я пытаюсь вспомнить, на кого он похож;
it was hard to remember how themselves sat in fear of their persons - (им) было трудно вспоминать, как они сидели в страхе за самих себя;
mother asked to be remembered to you. - мама просила передать тебе привет.;
old age reduces one's power to remember names and figures - в старости память на имена и цифры слабеет;
she continued to serve the old man faithfully, hoping to be remembered in his will. - она продолжала верно служить старику, надеясь, что он что-нибудь ей оставит по завещанию.;
that which is bitter to endure may be sweet to remember. - иногда приятно вспомнить то, что было тяжело переживать.;
the chief thing to remember is this - прежде всего нужно запомнить следующее;
the important thing to remember - важно запомнить то ...;
to remember a child on its birthday - послать ребенку подарок ко дню рождения;
to remember one's school-time physics tuition - помнить школьный курс физики;
to remember oneself - редк. опомниться;
to remember smb. in one's prayers - помянуть кого-л. в молитвах;
to remember smb. in one's will - не забыть кого-л. в своем завещании, завещать кому-л. что-л.;
to remember smth. by heart - знать что-л. наизусть;