Примеры

a father with a whole tribe of children - отец со всем своим выводком;
a miserly father makes a prodigal son - посл. ≅ у отца-скряги сын - мот;
he has been a good father to them - он был им хорошим отцом;
He was a father to so many of my friends. - Для многих моих друзей он был как отец родной.;
He was like a father to them. - Он был для них как отец.;
many a good father hath but a bad son - посл. ≅ в семье не без урода;
My mother's late boyfriend, Steven Knittle, has been a father figure to me for the past 12 years. (K. D. Mitnick, W. D. Simon, The Art of Intrusion) - Покойный Стивен Нитл, с которым моя мать жила в гражданском браке последние 12 лет, был для меня как отец.;
the status of a father - положение отца;
the status of a father - статус отца;
to be a father to smb. - проявлять отеческую заботу о ком-л.;
We speak of the condition of a trustee as we speak of the condition of a husband or a father. - Мы говорим о статусе доверенного лица точно так же, как о статусе или положении мужа или отца.;