Примеры

an important side constraint for the questionnaire construction will be that it should not require more than 20 minutes of a respondent's time. - одно из важнейших требований при разработке анкеты будет состоять в том, что респондент на ее заполнение должен потратить не более 20 минут.;
he does not look more than ten years old - ему нельзя дать больше десяти лет;
i have not very many dictionaries, but i will send you such as i have - у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть;
i'm sure we had not much more than a bottle apiece, i was not cut. - я уверен, что у нас было не больше бутылки на брата, я не был пьян.;
it would not take more than one careless remark to spark off violence in the crowd. - достаточно одного небрежного замечания, чтобы вызвать негодование толпы.;
not many people go in for big families these days. - немногие в наши дни позволяют себе иметь большую семью.;
not many people go in for big families these days. - немногие в наши дни позволяют себе иметь большую семью.;
not more than a quarter of your income should go in rent. - на арендную плату должно уходить не более четверти дохода.;
not so many - не так много;
not so many as - меньше, чем;
not worth more than £10 at the outside - крайняя цена - десять фунтов;
school district's budgeted administrative expenditures can not increase more than 5% over their prior year actual administrative expenditures. - административные расходы школьного округа, заложенные в бюджет, не должны превышать реальные административные расходы предшествующего периода более, чем на 5%.;
the balls should not be more than one-twentieth of an inch in diameter. - шары не должны превышать одну двадцатую дюйма в диаметре.;
the frequency response is not more than 3 db down relative to 100 khz - спад частотной характеристики не превышает 3 дб относительно 100 кгц;
the mirror must have been re-silvered not too many years ago. - зеркало, должно быть, было заново покрыто серебряной амальгамой не так давно.;
there are not many like him - такие люди, как он, наперечет;
there are not so many people here - здесь не так много народу;
we had a very slim audience, not more than a dozen. - у нас было мало посетителей, не больше дюжины.;
without wishing to be unkind, you must admit, she's not the most interesting company. - не хотелось бы показаться злословным, но следует признать, что находиться в ее компании - это не самое приятное времяпрепровождения.;