Синонимы

adjective: frank, overt, candid, free, public
verb: unfold, begin, start, unlock

Примеры

open - открытый, раскрытый, распахнутый, непересечённый, не имеющий верха;
open up - открыть, предоставить, открыться, разоткровенничаться;
open mind - объективность, беспристрастность;
in the open country - на лоне природы;
open-mouthed - с открытым ртом; разинувший рот от удивления; жадный;
open the floodgates - давать волю; расплакаться; залиться слезами;
Open all day - Открыто весь день;
open one's heart to smb. - поделиться своими мыслями с кем-л;
open the window wide - распахнуть окно настежь;
open-handedness - щедрость;
trial in open court - открытый судебный процесс;
open-eyed - с широко раскрытыми глазами; удивленный; бдительный;
open wound - открытая рана;
open door - открытая дверь;
open sore / wound - открытая рана;
with open eyes - с открытыми глазами;
to tear smth. open - распечатать что-л. (письмо, пакет);
He stood there with his mouth wide open. - Он стоял там, широко разинув рот;
open coat - расстёгнутое, распахнутое пальто;
open car - открытый автомобиль;
open boat - беспалубное судно;
open letter - открытое письмо (в газете);
open port - открытый порт;
open season - сезон охоты или рыбной ловли;
open to doubts - подверженный сомнениям;
Keep that hour open for me. - Оставь, пожалуйста, этот час для нашей встречи (нашего разговора);
The way is open. - Путь открыт;
open water - вода, очистившаяся от льда;
The job is still open. - Это рабочее место все ещё вакантно;
That problem remained open. - Проблема так и осталась неразрешённой;
The question is still open. - Этот вопрос по-прежнему открыт;
to open a door - открывать дверь;
to open a book - открыть книгу;
to open a letter - развернуть, распечатать письмо;
to open a prospect - открывать перспективу, будущее;
to open the mind - расширить кругозор;
He opened his mind to his guardian. - Он поделился своими мыслями с опекуном;
to open wide - раскрываться, разверзаться;
The door opened. - Дверь открылась;
to open a parachute - раскрыть парашют;
to open out one's arms - раскрывать объятия;
to open out the wings - расправлять крылья;
A beautiful vista opened before us. - Перед нами открывался прекрасный вид;
Life opens out for a young man when he leaves school. - Когда молодой человек выпускается из школы, перед ним открывается целая жизнь;
to open the concert - начинать концерт, открывать концерт;
to open fire - открыть огонь;
The new hospital opens on July 1st. - Новая больница открывается первого июля;
When does the play open? - Когда ожидается премьера этого спектакля?;
What time does the bank open? - В каком часу открывается банк?;
The door opened into a strange little room. - Дверь вела в странную маленькую комнату;
The windows open on a beautiful view of the lake. - Из окон открывается чудесный вид на озеро;
Finally he opened freely on the subject. - Наконец он открыто высказался по этому вопросу;
life in the open - жизнь у всех на виду