Примеры

a military unit one thousand strong - войсковая часть в тысячу человек;
be valued / estimated at one thousand roubles - цениться в тысячу рублей;
four million one thousand one hundred and one - четыре миллиона одна тысяча сто один;
have sailed one thousand kilometres - наплавать тысячу километров;
he has been conned / bilked out of one thousand dollars. - его развели на тысячу долларов.;
one thousand seven hundred roubles - тысяча семьсот рублей;
one thousandth - тысячная доля;
room one thousand and ten - комната (номер) (одна) тысяча десять;
the candidate was put in by a majority of one thousand - кандидат был избран /прошел/ большинством в (одну) тысячу голосов;
the million-one-thousand-one-hundred-and-first, the million-one-thousand-one-hundred-and-second, etc - миллион тысяча сто первый, миллион тысяча сто второй и т. д.;
yours forever. one thousand x's. - твой навеки. целую тысячу раз.;