Примеры

(физически) not to feel well, feel sick, not to feel himself, be out of sorts - не по себе;
are you feeling any better? - вы себя лучше чувствуете?;
Does your back feel any better? - On the contrary, it feels much worse. - Как твоя спина, лучше? - Наоборот, гораздо хуже.;
He did not feel well, but some nights he still slept sound. - Он плохо себя чувствовал, но несколько ночей он спал крепко.;
he does not feel well, he feels queer / poorly, he is unwell - ему худо;
he feels best in the morning - утром он чувствует себя лучше всего;
he feels well, bad, ill - у него хорошее, плохое самочувствие;
he felt some better - ему стало несколько лучше;
He felt some better. - Он почувствовал себя немного лучше.;
I am /feel/ better today - мне сегодня лучше;
I can play football well, but I'm unable to play now, I don't feel well. - Я умею хорошо играть в футбол, но сейчас я не могу играть, так как плохо себя чувствую.;
I don't feel too good - я неважно себя чувствую;
I don't feel too good about it - мне это не нравится, мне это не по душе;
I feel that good fantasy will always be in demand. - Я чувствую, что хорошая фантастика всегда будет пользоваться спросом.;
I felt so good like anything! - Мне было до того хорошо!;
I have not been feeling very well for the past few days - в последние дни я чувствую себя неважно;
if only I could get out of this crowd I'd feel much better - только бы выбраться из этой толпы, и я бы почувствовал себя гораздо лучше;
I've been on this treatment for some weeks and I must say I do feel better. - Я уже несколько недель принимаю это лекарство и, должен сказать, чувствую себя лучше.;
Mother isn't feeling too well and has gone to lie down. - Мама неважно себя чувствует, она пошла прилечь.;
my foot feels better - нога у меня болит меньше;
she has a feel for good poetry - она чувствует хорошие стихи;
The boy must be feeling better, he's been wanting up all day. - Наверное, мальчик чувствует себя лучше, потому что он целый день не хочет лежать в постели и пытается встать.;
the patient feels / is better, worse - самочувствие больного улучшилось, ухудшилось;
the patient is feeling better - больному легче;
to feel better - чувствовать себя лучше;
to feel good - хорошо себя чувствовать;
to feel pretty well - чувствовать себя вполне прилично;
to feel well - чувствовать себя хорошо /здоровым/;
With the approach of spring, we began to feel better. - С приближением весны мы почувствовали себя лучше.;