Синонимы

verb: spar
noun: case, chest

Примеры

a box on the ear - затрещина;
a box with pills - коробка пилюль;
a journal box is hot - букса горит;
air box - воздушный ящик;
aircraft accessory gear box - коробка приводов самолетных агрегатов;
annealing box - калильный ящик, ящик для отжига;
antitransmit-receive box - разрядник блокировки передатчика;
assembler box - воронка собирателя;
assertion box - вводящий блок ;
autochanger juke box - автомат для смены оптических дисков;
axle lubricating box - буксовая масленка;
ballot box - избирательная урна;
ballot box - избирательная урна, баллотировочный ящик;
batch box - мерный ящик;
battery box - батарейный шкаф;
black box - регистратор параметров полета, «черный ящик»;
black box - "черный ящик";
blast box - фурменная коробка;
bolted molding box - сборная опока, свертная опока;
bounding box - ограничивающий прямоугольник, окошко;
bounding box - обрамление;
box about v - блуждать, не находя выхода;
box advertisement - обрамленное рекламное сообщение;
box barrage - огневое окаймление;
box honey - секционный мед, мед в секциях;
box magazine - коробчатый магазин;
box of chocolates - коробка шоколадных конфет;
box of dominoes - рот;
box of dominoes - пианино, рояль;
box of matches - коробка спичек;
box of tricks - проказник;
box respirator - противогаз с коробкой;
breakout box - коммутационный бокс ;
buffer box - буферный стакан;
built-up molding box - сборная опока;
cable box - кабельная коробка;
cable end box - оконечная кабельная коробка;
cable service box - кабельная распределительная коробка;
cable service box - вводная кабельная коробка;
call box - пожарный извещатель;
cam box - кулачковый механизм;
capacitance box - магазин емкостей;
capacitor box - магазин емкостей;
carburizing box - ящик для цементации;
charging box - загрузочный короб;
circular shuttle box - челночная револьверная коробка;
condition box - блок ветвления (по условию) ;
conductance box - магазин проводимостей;
connection box - соединительная коробка ;
connexion box - соединительная коробка ;
core box - стержневой ящик;
cutter pick box - резцедержатель;
decision box - (логический) блок ветвления;
decision box - блок принятия решения;
dial resistance box - рычажный магазин сопротивлений;
dispatch box - распределительная коробка;
distribution box - распределительный ящик;
district call box - шкаф с вызывными ключами ;
divided axle box - разъемная букса;
drain box - водосливная воронка;
drawing box - волочильная воронка;
drill box - ящик сеялки;
driving axle box - букса ведущей оси;
drop-down box - ниспадающее окно ;
echo box - эхо-резонатор;
enclosure box - конструктивный блок;
encryption box - модуль шифрования, криптомодуль;
engine accessory gear box - коробка приводов агрегатов двигателя;
eternity box - гроб;
expansion box - блок расширения;
feed box - коробка передач;
feed box - бункер самонаклада;
fire alarm box - пожарный извещатель;
fire box - огневое пространство котла;
fire-alarm box - пожарный извещатель;
foam-lined drive box - корпус дисковода, выровненный пенным уплотнителем ;
freeze box - домашний ледник;
function box - функциональный блок;
glass box - "прозрачный ящик" ;
grain box - зерновой ящик;
he ate a whole box of chocolates - он съел целую коробку шоколада;
He boxed him. - Он избил его.;
hoist box - кабина подъемника;
horizontal-motion multiple box - челночная выдвижная коробка;
humidified box - влажная камера;
inlet box - вводная коробка;
in-out box - блок ввода-вывода;
instrument box - ящик для инструментов;
intermediate gear box - промежуточный редуктор;
interphone control box - абонентский аппарат переговорного устройства;
I've a good mind to box your ears. - Давно пора надрать тебе уши.;
junction box - распределительная [коммутационная] коробка;
junction box - ответвительная коробка, коробка соединительная;
jury box - скамья присяжных;
letter / pillar box - уличный почтовый ящик;
list box - окно списка, списковое окно ;
lock box - абонированный почтовый ящик;
lock box - сейф;
loop box - блок реализации циклического режима;
mail box - почтовый ящик ;
main gear box - главный редуктор;
main junction box - центральное распределительное устройство;
mold box - формовочная коробка;
money box - копилка;
mouthpiece box - мундштучная коробка;
multi-select list box - списковое окно с множественным выбором;
music box амер., musical box - музыкальная шкатулка;
nozzle box - сопловая коробка;
out of the box - исключительный, замечательный;
pedestial axle box - челюстная букса;
permutation box - блок перестановок ;
pick box - кулачок режущей цепи;
plain-frame core box - открытый стержневой ящик;
plug box - штепсельная коробка;
plug-type resistance box - штепсельный магазин сопротивлений;
pointsman's box - стрелочный пост;
police box - полицейский бокс ;
Pribnow box - блок Прибнова ;
print box - печатающее устройство, ;
prison box - тюремный бокс ;
prisoner's box - скамья подсудимых;
prompt box брит. / prompter's box амер. - будка суфлера;
pulse box - блок импульсного генератора;
quick release box - замок быстрого отстегивания ;
rectangular box - прямоугольник;
red box - блок или модуль обработки открытой ;
relay box - коробка реле;
relay box - релейный шкаф;
resistance box - магазин сопротивлений;
Rh-typing box - камера для определения резус-принадлежности ;
rich text box - окно с плотным текстом;
rotor gear box - редуктор трансмиссии привода винтов ;
rule box - линейка;
rule box - шпон ;
ruling box - ограничивающий прямоугольник, окошко;
seedling box - рассадный ящик;
separation box - сортовик ;
separation box - обогатительный ящик;
shared mail box - почтовый ящик ;
shooting box - охотничья сумка;
shunt box - магазин шунтов;
shuttle box - челночная коробка;
signal box - сигнальная будка;
signal box - пост нейтрализации;
soil box - почвенный ящик;
spaceband box - шпационная коробка;
spar box - кессон ;
square box - квадрат;
stage / proscenium box - аванложа;
steam box - парораспределительная коробка;
steaming box - камера для запарки початков;
sterilizing box - стерилизационная камера;
street fire-alarm box - уличный пожарный извещатель;
stuffing box - водоплотный сальник;
stunt box - вспомогательный блок ;
style dialog box - диалоговое окошко стилей, диалоговое окно стилевого оформления ;
substitution box - блок подстановок ;
substitution box - блок подстановки;
summary info box - окно краткого описания ;
sweat box - карцер;
switch box - блок выключателей;
tabbed dialog box - диалоговое окно с выбором клавишей табуляции;
tamper resistant box - физически защищенный ;
telephone box - телефонная кабина;
telephone box - телефон-автомат;
telephone box - таксофон;
terminal box - соединительная коробка;
terminal box - распределительная коробка;
test box - бокс для испытания ;
text box - текстовое окно ;
to be in a box - быть в тяжелом положении;
to be in one's thinking box - погрузиться в размышления;
to be in the same box with smb. - быть в одинаковом с кем-л. затруднительном положении;
to be in the wrong box - быть в ложном /неловком/ положении;
to be in the wrong box - ≅ быть не в своей тарелке;
to box the compass - правильно называть все 32 румба компаса в прямом и обратном порядке;
to box the compass - совершать полный кругооборот;
to box the compass - прийти к тому, с чего начал;
to box the ear - дать затрещину;
to go home in a box - умереть ;
to see smb. on the box - увидеть кого-л. по телеку;
tolerance box - пространство допусков;
torsion box - кессон ;
tote box - лоток для деталей;
truck axle box - букса тележки;
type box - шрифтовая каретка;
universal button box - многофункциональная клавиша;
vacuum box - вакуумный сосуд, вакуум-контейнер;
valve box - клапанная коробка;
welding glove box - сварочная микрокамера;
wheel box - групповой отклоняющий шкив;
wind box - дутьевая камера;
witness box - место в суде, где сидят свидетели;
witness box - место для дачи свидетельских показаний;
wobbulated echo box - вобулированный эхо-резонатор;