Примеры

it is very kind of you - с вашей стороны это очень любезно /мило/;
it was very kind of her - это было очень любезно с ее стороны;
it was very kind of him - это было очень любезно с его стороны;
that's very kind of you - очень любезно с вашей стороны;
under the surface he is a very kind man - по существу /в душе/ он очень добрый человек;
you are very kind - вы очень любезны, спасибо;
your very kind letter did me more good, i think, than any of my doctor's stuff. (warner) - думаю, что твое приветливое письмо помогло мне больше, чем любая микстура.;
your very kind letter did me more good, i think, than any of my doctor's stuff. (warner) - думаю, что твое приветливое письмо помогло мне больше, чем любая микстура.;
your very kind letter did me more good, i think, than any of my doctor's stuff. (warner) - думаю, что твоё приветливое письмо помогло мне больше, чем любая микстура;