Примеры

cocktail napkin - салфетка для коктейля;
dinner napkin - обеденная салфетка;
linen napkin - льняная салфетка;
napkin ring - кольцо для салфетки;
paper napkin - бумажная салфетка;
to fold a napkin - сложить салфетку;
to lay up /to hide, to wrap up/ in a napkin - ≅ держать под спудом;
to lay up in a napkin - держать под спудом;
to tuck a napkin (under one's chin) - завязать салфетку (под подбородком);