Примеры

i've been brewing up some beer, would you like to try some? - я тут пива наварил, не хочешь попробовать?;
i've been brewing up some beer, would you like to try some? - я тут пива наварил, не хочешь попробовать?;
would you like me to pour out the tea? - хочешь, я разолью чай по чашкам?;
would you like me to show you his room? - хотите, я покажу вам его комнату?;
would you like to come out to the theatre with me? - ты не хочешь сходить со мной в театр?;
would you like to come out to the theatre with me? - ты не хочешь сходить со мной в театр?;
would you like to come? - rather! - вы хотите прийти? - конечно /разумеется, что за вопрос/!;
would you like to freshen up? the bathroom is upstairs. - не хочешь освежиться? ванная комната наверху.;
would you like to freshen up? the bathroom is upstairs. - не хочешь освежиться? ванная комната наверху.;
would you like to go to the theater with me? - хотите пойти со мной в театр?;
would you like to have such a man for a friend? - вы бы хотели видеть /считать/ такого человека своим другом?;
would you like to have your friends in for a few drinks? - пригласишь своих друзей на рюмочку?;
would you like to see it? - вы не хотели бы это посмотреть?;
would you like to take my place? - не хотите ли сесть на мое место?;
would you like us to place the rest of the wool aside for you? - вы хотите, чтобы мы отложили остаток шерсти для вас?;