Примеры

a brief survey of some important books on economics - краткий обзор некоторых важных книг по экономике;
a brief survey of the most important books on this problem - краткий обзор важнейших книг по этой проблеме;
a moment's survey of her face - быстрый взгляд, брошенный на ее лицо;
a recent survey conducted by London University into buyer attitudes to advertising on television - недавний опрос, проведенный Лондонским университетом среди покупателей на предмет выявления отношения к рекламе на телевидении;
a recent survey conducted by London University into buyer attitudes to advertising on television. - недавний опрос, проведенный Лондонским университетом среди покупателей на предмет выявления отношения к рекламе на телевидении.;
a survey course in literature - обзорный курс литературы;
a survey of modern literature - обзор современной литературы;
according to the survey - по данным опроса;
aerial survey - аэросъемка;
aerial survey - аэрофотосъемка;
air survey - наблюдение с воздуха, барражирование;
analytic survey - аналитическое обследование;
annual survey - ежегодное освидетельствование;
area bitumen survey - площадная битумная съемка;
comparative survey - сравнительное обследование;
compass survey - буссольная съемка;
compilation survey - планово-высотное обоснование;
comprehensive survey - подробное обследование;
control survey - контрольная привязка, контрольные измерения;
core-gas survey - газокерновая съемка;
current survey - текущее наблюдение;
detail survey - подробный обзор;
detailed survey - детальная съемка;
electronic countermeasures survey - обследование ;
engineering survey - инженерные изыскания;
experimental survey - экспериментальное обследование;
experts minutely surveyed the situation that had brought about the crisis - специалисты провели тщательное исследование ситуации, вызвавшей кризис;
Experts minutely surveyed the situation that had brought about the crisis. - Специалисты провели тщательное исследование ситуации, вызвавшей кризис.;
field survey - полевая съемка;
follow-up survey - наблюдение за лицами, освободившимися из мест лишения свободы;
forest survey - лесная съемка;
geodetic survey - геодезическая съемка;
he carefully surveyed the valley stretching before him - он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину;
He sat down in the armchair and surveyed the room. - Он сел в кресло и внимательно осмотрел комнату.;
high-accuracy survey - высокоточная съемка;
historical survey - исторический обзор;
I surveyed him from head to foot - я окинул его взглядом с головы до ног;
I'd like to survey the house before buying it. - Я хотел бы осмотреть дом перед тем, как купить его.;
immunoepidemiological survey - иммуноэпидемиологическое обследование;
in his speech he surveyed the international situation - в своей речи он сделал обзор международного положения;
large-scale survey - крупномасштабная съемка;
magazine audience survey - опрос читательской аудитории журнала;
market survey - обзор (рыночной) конъюнктуры;
mass survey - массовый опрос, массовое обследование;
multipurpose survey - многоцелевое обследование;
multivariate survey - многомерное обследование;
opinion survey - обследование для выявления общественного мнения;
photographic survey - фотосъемка;
pilot survey - предварительное обследование, предварительный сбор информации, предварительная выборка;
pilot survey - предварительное обследование;
pilot survey - предварительный сбор информации;
plane-table survey - мензульная съемка;
planimetric survey - съемка контурная;
preliminary survey - предварительная съемка;
preliminary survey - предварительные изыскания;
quality survey - контроль качества;
readership survey - опрос читателей;
reconnaisance survey - маршрутная съемка;
reconnaissance survey - рекогносцировочная съемка;
repeated survey - повторное обследование, повторный сбор информации, повторная выборка;
repeated survey - повторное обследование, повторный сбор информации;
route bitumen survey - маршрутная битумная съемка;
route survey - маршрутная съемка;
route survey - трассовые изыскания;
sample survey - выборочное обследование;
selective survey - выборочное обследование;
seroepidemiological survey - сероэпидемиологическое обследование;
serological survey - массовое серологическое обследование;
small scale survey - мелкомасштабная съемка;
soil survey - почвенная съемка;
stadia survey - дальномерная съемка;
staggered survey - ступенчатое обследование;
statistical survey - статистическое обследование;
strip survey - маршрутная съемка;
surface seismic survey - поверхностная сейсморазведка;
survey group - топографическая группа;
survey of current business - обзор текущей хозяйственной деятельности;
survey of events - обзор событий;
survey of foreign markets - обзор иностранных рынков, обследование иностранных рынков;
survey of title - межевание;
survey plan - план обследования;
survey procedure - методика обследования;
survey report - акт осмотра и экспертизы;
survey sheet - карта съемки;
survey sheet - карта изысканий;
survey stake - веха ;
The BBC surveyed four thousand drug users and their families. - Корпорация "Би-би-си" провела опрос среди четырех тысяч наркоманов и их семей.;
the committee surveyed our school - комиссия обследовала нашу школу;
The first part of the paper is a descriptive survey of mortality data from United Nations sources over the period 1970-90. - Первая часть работы посвящена анализу данных ООН о смертности за период 1970-90 гг.;
theodolite survey - теодолитная съемка;
to carry out a survey - проводить опрос;
to make a general survey of the situation - сделать общий обзор положения, в общих чертах описать /обрисовать/ положение;
to survey a railway - инспектировать железную дорогу;
to survey bygone ages - изучать прошлое;
to survey the situation - изучить создавшееся /сложившееся/ положение;
to survey the situation - ознакомиться с положением;
user satisfaction survey - обследование степени удовлетворенности потребителей [пользователей];
user survey - обследование потребителей [пользователей];
vibration survey - антивибрационное исследование ;