Примеры

casting director - режиссер;
помощник режиссера - assistant producer, stage manager;
помощник режиссера - stage manager, assistant producer; deputy director ;
режиссер - director, producer;
режиссер ассистент режиссера, ведающий подбором актерского состава - casting director;
режиссер звукозаписи - record producer;
режиссер картины [фильма] - film director;
режиссер рекламных роликов - promo director;
режиссер телевидения - tv producer;
режиссер хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября - the producer wanted to open with a new play early in september;
режиссер-постановщик - producer;
режиссерский вариант /экземпляр/ пьесы - an acting version of a play;
режиссерский вариант пьесы - an acting version of a play;