Примеры

figure - фигура, телосложение, внешние очертания, форма тела, внешний вид;
академическая фигура, акт, ню, обнажённая натура, \/en?text=academy&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on - academy figure;
белые фигуры - white ;
важная персона, крупная фигура, «шишка» - a big /a great/ gun;
ведущая фигура в сталелитейной промышленности - leading name in steel industry;
венера каллипига, венера прекраснозадая (название античной статуи: женская фигура, в изящном повороте обнажающая нижнюю часть тела - callipygian venus;
воск, ушная сера, восковая свеча, восковая фигура, вощить - wax;
восковая фигура - wax figure;
восковая фигура, муляж, изготовление восковых фигур, музей восковых фигур, паноптикум - waxwork;
геометрическая фигура - geometrical figure;
геометрическая фигура - geometric configuration;
дельта, дельта нила, фигура, напоминающая по внешнему виду треугольник, треугольник - delta;
его фигура исчезла в темноте - his figure merged in the darkness;
из тени возникла фигура человека - the shape of a man materialized out of the shadows;
изящная фигура - graceful figure;
изящная фигура - neat figure;
ключевая фигура, спортсмен на последнем этапе, сильнейший спортсмен в (сборной - anchorman;
крупная фигура - outstanding figure;
крупная фигура, видная личность - a man of great calibre;
многоугольная фигура - polygonal configuration;
нелепая, смешная фигура - figure of fun;
нескладная фигура - unshapely figure;
объёмное изображение, фигура выполненная в смешном уродливом виде, \/en?text=effigy&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on - effigy;
опускающаяся решётка, борона, фигура с изображением бороны опускных ворот, рама для сушки кожи - herse;
ораторский прием, риторическая фигура - rhetorical device;
полная фигура - overblown body;
полная фигура - rotund figure;
получаемая соединением середин сторон многоугольника фигура - multidimensional;
попугай, фигура попугая, используемая в качестве мишени для стрельбы, попка - parrot;
представлять собой жалкую фигуру - to cut a poor / sorry figure;
резьба, резная работа, резной орнамент, высеченная фигура - carving;
риторическая фигура - figure of speech;
риторическая фигура, фигура речи, троп, образное, фигуральное выражение - figure of speech;
стройная фигура - a slender figure;
сферическая фигура - spheric figure;
сферическая фигура - spherical figure;
та, у которой необычайно красивая фигура - she of the incredibly agreeable figure;
тонкая фигура - airy figure;
тощая фигура - emaciated / meagre / gaunt frame;
у девушки была красивая стройная фигура - the girl had a nice slender figure;
у меня отличная фигура. я могла бы стать манекенщицей, если бы захотела - i'm well made all right. i could go for a model if i wanted.;
у меня отличная фигура. я могла бы стать манекенщицей, если бы захотела. - i'm well made all right. i could go for a model if i wanted.;
у него хорошая фигура - he has a fine / well-developed figure;
усеченная пирамида, усеченный конус, усеченная фигура, высекаемая двумя… - frustum;
фигура - figure, picture-card, face-card, court-card, chess-man, piece, flight maneuver;
фигура в танцах - step;
фигура в форме ромба - diamond;
фигура высшего пилотажа - aerobatics ;
фигура высшего пилотажа - aerobatic manoeuvre;
фигура высшего пилотажа авиа - aerobatics ;
фигура и фон - figure and ground;
фигура пилотажа - aerobatic maneuver;
фигура пилотажная сложная - advanced maneuver;
фигура речи - schema ;
фигура речи - schema, figure of speech;
фигура травления - eatch pattern, etch figure, etch pattern;
фигурально - figuratively, tropically;
фигуральное выражение - figurative expression, trope;
фигуральный - figurative, metaphorical, tropical, ornate, involved, symbolic;
фигурант - super, extra, figurant;
фигуративный - figurative, imaging;
фигурная карта, фигура - picture card;
форма, внешний вид, внешнее очертание, фигура (человека - form;
характер, темперамент, нрав, личность, фигура - character;
хорошая фигура - regular figure;
худощавая /костлявая/ фигура - gaunt figure;
центральная фигура - pivotal figure;
чудесная фигура - lovely anatomy;
шахматная фигура - chess piece;
элегантная /подтянутая/ фигура - trim figure;