Примеры

a sexy abstract painting - привлекающая внимание абстрактная картина;
a sexy novel - эротический роман;
Her political message isn't very sexy. - Ее политическое заявление звучит не очень заманчиво.;
neutron bomb is sexy for the media - нейтронная бомба - это тема, постоянно интересующая /волнующая/ средства массовой информации;
sexy black dress - сексуальное, эротичное черное платье;
sexy computer software - классное программное обеспечение;
sexy girl - сексапильная, сексуально привлекательная девушка;
the sexiest girl here - самая привлекательная для мужчин девица в здешних местах;