Примеры

seem - казаться, представляться, иметь какое;
to make old bones - казаться;
вам это может показаться странным - it may seem strange to you, it may strike you as strange;
все, казалось, шло хорошо - all seemed to be going well;
кажется, будет дождь - it seems that it will rain, it looks like rain;
казалось бы - one would think, it would seem;
казалось бы вводн. - seemingly;
казаться - seem, appear (to), look, strike as;
казаться важным, занимать важное место - to bulk large;
казаться на первый взгляд - meet the eye;
казаться озадаченным, иметь озадаченный вид - to look blank;
казаться спокойным - to seem quiet;
казаться целесообразным /правильным/ кому-л. - to seem good to smb.;
казаться чувствовать себя старым - to make old bones;
как только ты начнешь усердно работать, это больше не будет казаться таким ужасным. - once you've got stuck in (to the work), it doesn't seem so bad.;
как только ты начнешь усердно работать, это больше не будет казаться таким ужасным. - once you've got stuck in (to the work), it doesn't seem so bad.;
каким бы заманчивым ни казалось ваше предложение, я его не приму. - tempting as your offer seems to be / as your offer might seem, i wouldn't accept it.;
каким бы ни казался - however / whatever it may seem;
напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым - to ring a bell;
не следует перегружать резюме малозначащими подробностями, пытаясь сделать его длиннее и, как может казаться, лучше. - don't try to "pad" the vita to make it longer, and therefore seemingly better.;
оказываться прочным, оставаться в рабочем состоянии, подвести, казаться правдоподобным, защищать - stand up;
он кажется ребенком - he looks a child;
он кажется умным - he seems to be clever;
он хочет казаться остроумным - he sets up for a wit.;
он, кажется, прав - he seems to be right;
она старалась казаться необычайно воспитанной - she put on her best manners;
они так поразили его, что вся его прошлая жизнь стала казаться ему скучной. - they dazzle him, so that the past becomes straightway dim to him.;